Concours de puzzle – 19-11-2025 – Metz

Plongez dans la magie de Noël avant l’heure ! Ces puzzles de 204 pièces sont fabriqués en Moselle par la société Alizé Group. À des fins d'organisation, les équipes devront être sur place au moins 10 minutes avant le début du concours. Les équipes qui le souhaitent pourront venir avec leur tapis de puzzle. La durée maximale du concours sera de 2h. Passé ce délai, l'équipe sera automatiquement disqualifiée. À l'issue du concours, les équipes repartiront avec leur puzzle. Pour le plaisir de jouer et d'apprendre ensemble ! Maximum 5 enfants + parent accompagnateur. Rendez-vous de l'Office de Tourisme

Dive into the magic of Christmas before its time! These 204-piece puzzles are made in Moselle by Alizé Group. For organizational reasons, teams must be on site at least 10 minutes before the start of the competition. Teams wishing to do so can bring their own puzzle mats. The maximum duration of the competition is 2 hours. After this time, the team will be automatically disqualified. At the end of the competition, teams will go home with their puzzle. For the pleasure of playing and learning together! Maximum 5 children + accompanying parent. Meeting point at the Tourist Office

Tauchen Sie vorzeitig in den Weihnachtszauber ein! Diese Puzzles mit 204 Teilen werden im Département Moselle von der Firma Alizé Group hergestellt. Aus organisatorischen Gründen müssen die Teams mindestens 10 Minuten vor Beginn des Wettbewerbs vor Ort sein. Die Teams, die dies wünschen, können ihre Puzzlematten mitbringen. Die maximale Dauer des Wettbewerbs beträgt 2 Stunden. Nach Ablauf dieser Zeit wird das Team automatisch disqualifiziert. Am Ende des Wettbewerbs nehmen die Teams ihre Puzzles mit nach Hause. Aus Freude am gemeinsamen Spielen und Lernen! Maximal 5 Kinder + begleitender Elternteil. Treffpunkt des Fremdenverkehrsamtes

Duik in de magie van Kerstmis voordat het zover is! Deze 204-delige puzzels zijn gemaakt in Moselle door Alizé Group. Om organisatorische redenen moeten de teams ten minste 10 minuten voor het begin van de wedstrijd aanwezig zijn. Teams die dat willen, kunnen hun eigen puzzelmatten meenemen. De wedstrijd duurt maximaal 2 uur. Na deze tijd wordt het team automatisch gediskwalificeerd. Aan het einde van de competitie gaan de teams naar huis met hun puzzel. Voor het plezier van samen spelen en leren! Maximaal 5 kinderen + begeleidende ouder. Trefpunt bij het VVV-kantoor

¡Sumérjase en la magia de la Navidad antes de tiempo! Estos puzles de 204 piezas están fabricados en Moselle por el Grupo Alizé. Por razones de organización, los equipos deberán estar en el lugar al menos 10 minutos antes del comienzo de la competición. Los equipos que lo deseen pueden traer sus propias alfombrillas de puzzle. La duración máxima de la competición será de 2 horas. Transcurrido este tiempo, el equipo quedará automáticamente descalificado. Al final de la competición, los equipos se irán a casa con su puzzle. ¡Por el placer de jugar y aprender juntos! Máximo 5 niños + padre acompañante. Punto de encuentro en la Oficina de Turismo

Immergetevi nella magia del Natale prima del tempo! Questi puzzle da 204 pezzi sono prodotti in Mosella dal Gruppo Alizé. Per motivi organizzativi, le squadre dovranno essere sul posto almeno 10 minuti prima dell'inizio della gara. Le squadre che lo desiderano possono portare i propri tappetini per i puzzle. La durata massima della gara sarà di 2 ore. Dopo questo tempo, la squadra sarà automaticamente squalificata. Al termine della gara, le squadre torneranno a casa con il loro puzzle. Per il piacere di giocare e imparare insieme! Massimo 5 bambini + genitore accompagnatore. Punto d'incontro presso l'Ufficio del Turismo