Concours de pétanque – 15-08-2025 – Aix-Villemaur-Pâlis

Vendredi 15 août : VILLEMAUR SUR VANNE – Concours de pétanque. Inscription à partir de 13h30. Jet du but à 14h15. Ouvert à tous. Organisé par Aix-en-Othe Pétanque Club. Contact : +33 (0)6 17 48 41 25 ou +33 (0)6 75 92 07 45

Friday, August 15: VILLEMAUR SUR VANNE – Pétanque competition. Registration starts at 1:30 p.m. Throw-in at 2:15 p.m. Open to all. Organized by Aix-en-Othe Pétanque Club. Contact: +33 (0)6 17 48 41 25 or +33 (0)6 75 92 07 45

Freitag, 15. August: VILLEMAUR SUR VANNE – Pétanque-Wettbewerb. Anmeldung ab 13:30 Uhr Abstoß um 14:15 Uhr. Offen für alle. Organisiert vom Pétanque-Club Aix-en-Othe. Kontakt: +33 (0)6 17 48 41 25 oder +33 (0)6 75 92 07 45

Vrijdag 15 augustus: VILLEMAUR SUR VANNE – Jeu de boules-wedstrijd. Registratie vanaf 13.30 uur. Doeltrap om 14.15 uur. Open voor iedereen. Georganiseerd door Aix-en-Othe Pétanque Club. Contactpersoon: +33 (0)6 17 48 41 25 of +33 (0)6 75 92 07 45

Viernes 15 de agosto: VILLEMAUR SUR VANNE – Competición de petanca. Inscripciones a partir de las 13.30 h. Lanzamiento de la portería a las 14.15 h. Abierto a todos. Organiza el club de petanca de Aix-en-Othe. Contacto: +33 (0)6 17 48 41 25 o +33 (0)6 75 92 07 45

Venerdì 15 agosto: VILLEMAUR SUR VANNE – Gara di bocce. Registrazione dalle ore 13:30. Calcio di rinvio alle 14:15. Aperto a tutti. Organizzato dal Club di bocce di Aix-en-Othe. Contatto: +33 (0)6 17 48 41 25 o +33 (0)6 75 92 07 45