Concours de belote au Casino – 08-09-2025 – Salies-de-Béarn

L'association "les cartes salisiennes" organise tous les lundis soirs son concours de belote à la salle Chinanou (inscription sur place). Qu'on se le dise : c'est ouvert à tous ! Ambiance conviviale assurée ! Tous les participants seront récompensés : ventrèches, rôtis, poulets, fromage de brebis, filets garnis, bons d'achats de 5€, etc….

The association "les cartes salisiennes" organises its belote competition every Monday evening in the Chinanou room. Let's face it: it's open to everyone! A friendly atmosphere is guaranteed! On-site registration: €9 per person. All those taking part will be rewarded with prizes including ventrèches, roasts, chicken, ewe's milk cheese, fillets, €5 shopping vouchers, etc….

Der Verein "les cartes salisiennes" organisiert jeden Montagabend seinen Belote-Wettbewerb im Saal Chinanou (Anmeldung vor Ort). Es ist für alle offen! Eine gesellige Atmosphäre ist garantiert! Alle Teilnehmer werden belohnt: Bauchfleisch, Braten, Hähnchen, Schafskäse, Filets garnis, Einkaufsgutscheine im Wert von 5 Euro usw…..

De vereniging "les cartes salisiennes" organiseert elke maandagavond haar belote-wedstrijd in de Chinanou-zaal (inschrijving ter plaatse). Iedereen is welkom! Een gezellige sfeer is gegarandeerd! Alle deelnemers worden beloond met prijzen zoals ventrèches, braadstukken, kip, kaas van schapenmelk, filet garnis, cadeaubonnen van 5 euro, enz….

La asociación "les cartes salisiennes" organiza su concurso de belote todos los lunes por la noche en la sala Chinanou. Hay que reconocerlo: ¡está abierto a todo el mundo! ¡El ambiente amistoso está garantizado! Inscripción in situ: 9 euros por persona. Todos los participantes serán recompensados con ventrèches, asados, pollo, queso de oveja, filetes, vales de compra de 5 euros, etc. ….

L'associazione "les cartes salisiennes" organizza la sua gara di belote ogni lunedì sera nella sala Chinanou (iscrizione sul posto). Tutti sono i benvenuti! L'atmosfera amichevole è garantita! Tutti i partecipanti saranno premiati con ventrèches, arrosti, pollo, formaggio di pecora, filet garnis, 5? buoni spesa, ecc….