Concerts – la guinguette – 05-06-2025 – Épinal

La Guinguette du parc de la Maison Romaine reprend ses quartiers d’été sur les berges de la Moselle. Installée dans un cadre verdoyant et convivial, la Guinguette vous accueille cette année tous les jeudis, vendredis et samedis. Venez profiter d’une terrasse ombragée, de tables bistrots, d’une offre de boissons et de petite restauration accessible à tous, ainsi que d’une programmation culturelle variée pour petits et grands. Lieu de détente et de rencontre, la Guinguette est devenue un rendez-vous estival incontournable pour les Spinaliens et les visiteurs de passage !

La Guinguette du parc de la Maison Romaine is back this summer on the banks of the Moselle. Set in a green and friendly setting, the Guinguette welcomes you every Thursday, Friday and Saturday. Enjoy a shady terrace, bistro tables, a range of drinks and snacks for all, and a varied cultural program for young and old. A place to relax and meet, the Guinguette has become an unmissable summer rendezvous for Spinalians and visitors alike!

Das Guinguette du parc de la Maison Romaine ist im Sommer wieder an den Ufern der Mosel zu finden. In einem grünen und geselligen Rahmen gelegen, empfängt Sie das Guinguette dieses Jahr jeden Donnerstag, Freitag und Samstag. Freuen Sie sich auf eine schattige Terrasse, Bistrotische, Getränke und Snacks für jedermann sowie ein abwechslungsreiches Kulturprogramm für Groß und Klein. Als Ort der Entspannung und der Begegnung ist die Guinguette zu einem unumgänglichen Sommertermin für die Einwohner von Spinal und die Besucher auf der Durchreise geworden!

De Guinguette in het Parc de la Maison Romaine is deze zomer terug aan de oevers van de Moezel. In een groene en gezellige omgeving is de Guinguette elke donderdag, vrijdag en zaterdag geopend. Kom genieten van een schaduwrijk terras, bistrotafels, een assortiment drankjes en snacks voor iedereen en een gevarieerd cultureel programma voor jong en oud. Een plek om te ontspannen en mensen te ontmoeten, de Guinguette is een niet te missen zomer rendez-vous geworden voor Spinaliens en bezoekers!

La Guinguette del Parque de la Maison Romaine vuelve este verano a orillas del Mosela. En un entorno verde y acogedor, la Guinguette abre todos los jueves, viernes y sábados. Disfrute de una terraza a la sombra, mesas de bistró, bebidas y tentempiés para todos y un variado programa cultural para grandes y pequeños. Lugar de descanso y de encuentro, la Guinguette se ha convertido en una cita estival ineludible para espinalenses y visitantes

La Guinguette nel Parc de la Maison Romaine torna quest'estate sulle rive della Mosella. Immersa in un ambiente verde e accogliente, la Guinguette è aperta ogni giovedì, venerdì e sabato. La Guinguette è aperta tutti i giovedì, venerdì e sabato e offre una terrazza ombreggiata, tavoli da bistrot, un'ampia gamma di bevande e spuntini a disposizione di tutti e un ricco programma culturale per grandi e piccini. Luogo di relax e di incontro, la Guinguette è diventata un appuntamento estivo imperdibile per Spinaliens e visitatori!