Concert et pique-nique – 14-06-2025 – Saint-Hilaire-du-Harcouët

Animation tout public : concert de Claudine Lebègue et Pierrot (La rue Ketanou), à 18h, place de la mairie. Puis pique-nique, avec pot offert par le conseil municipal des jeunes, à 19h30, au plan d'eau.

Entertainment for all: concert by Claudine Lebègue and Pierrot (La rue Ketanou), at 6pm, Place de la Mairie. Followed by a picnic, with drinks offered by the municipal youth council, at 7.30pm, at the lake.

Unterhaltung für alle: Konzert von Claudine Lebègue und Pierrot (La rue Ketanou), um 18 Uhr auf dem Rathausplatz. Anschließend Picknick mit Umtrunk, angeboten vom Jugendstadtrat, um 19:30 Uhr, am Plan d'eau.

Animatie voor iedereen: concert van Claudine Lebègue en Pierrot (La rue Ketanou), om 18.00 uur, Place de la mairie. Gevolgd door een picknick, met drankjes verzorgd door de gemeentelijke jeugdraad, om 19.30 uur bij het meer.

Entretenimiento para todos: concierto de Claudine Lebègue y Pierrot (La rue Ketanou), a las 18:00 h, Place de la mairie. A continuación, picnic con bebidas a cargo del Consejo Municipal de la Juventud, a las 19.30 h en el lago.

Intrattenimento per tutti: concerto di Claudine Lebègue e Pierrot (La rue Ketanou), alle 18.00, Place de la mairie. A seguire, picnic con bevande a cura del Consiglio comunale dei giovani, alle 19.30 al lago.