Description
Elle, Didi, fait du guitare/voix/grosse caisse et adapte à sa sauce des chansons qui lui plaisent : du répertoire des sixties/disco (Abba, Donna Summer, Nancy Sinatra,…) jusqu'à aujourd'hui (Jain, M, Christine and the Queens, Bigflo et Oli, Clara Luciani…) en passant par les eighties (Daho, Communards, Cindy Lauper,…).
Lui, Sly, fait du "live looping" avec un sampleur, une guitare et du beat box, il reprend des standards du répertoire pop rock international en reggae dansant (Nirvana, Mickael Jackson, white stripes, Daft Punk…). Une voix suave et du groove.
Didi et Sly partagent la scène pour un dernier set festif et entraînant. Réservation conseillée.
English
She, Didi, plays guitar/vocals/bass drums and adapts songs to her liking: from the sixties/disco repertoire (Abba, Donna Summer, Nancy Sinatra,…) to today (Jain, M, Christine and the Queens, Bigflo et Oli, Clara Luciani…) via the eighties (Daho, Communards, Cindy Lauper,…).
Sly, on the other hand, loops live with a sampler, guitar and beat box, covering international pop-rock standards in danceable reggae (Nirvana, Michael Jackson, White Stripes, Daft Punk…). A smooth voice and groove.
Didi and Sly share the stage for a festive final set. Reservations recommended.
Deutsch
Sie, Didi, macht Gitarre/Stimme/Großkiste und adaptiert auf ihre Art Lieder, die ihr gefallen: vom Repertoire der Sixties/Disco (Abba, Donna Summer, Nancy Sinatra,…) über die Eighties (Daho, Communards, Cindy Lauper,…) bis heute (Jain, M, Christine and the Queens, Bigflo et Oli, Clara Luciani,…).
Er, Sly, macht "live looping" mit einem Sampler, einer Gitarre und Beatbox, er übernimmt Standards aus dem internationalen Pop-Rock-Repertoire in tanzbarem Reggae (Nirvana, Mickael Jackson, White Stripes, Daft Punk…). Eine liebliche Stimme und Groove.
Didi und Sly teilen sich die Bühne für ein festliches und mitreißendes letztes Set. Reservierung empfohlen.
Dutch
Zij, Didi, speelt gitaar/zang/gitaardrums en past nummers aan naar haar smaak: van het sixties/disco repertoire (Abba, Donna Summer, Nancy Sinatra…) tot vandaag (Jain, M, Christine and the Queens, Bigflo et Oli, Clara Luciani…) via de jaren tachtig (Daho, Communards, Cindy Lauper…).
Sly daarentegen maakt live loops met een sampler, gitaar en beatbox en covert internationale poprockstandards in dansbare reggae (Nirvana, Michael Jackson, White Stripes, Daft Punk…). Een soepele stem en groove.
Didi en Sly delen het podium voor een feestelijke, upbeat laatste set. Reserveren aanbevolen.
Español
Ella, Didi, toca la guitarra/voz/batería y adapta canciones a su gusto: desde el repertorio sesentero/disco (Abba, Donna Summer, Nancy Sinatra…) hasta la actualidad (Jain, M, Christine and the Queens, Bigflo et Oli, Clara Luciani…) pasando por los ochenta (Daho, Communards, Cindy Lauper…).
Sly, por su parte, hace loops en directo con un sampler, una guitarra y un beat box, versionando estándares del pop rock internacional en reggae bailable (Nirvana, Michael Jackson, White Stripes, Daft Punk…). Voz suave y groove.
Didi y Sly comparten escenario en un último set festivo y animado. Se recomienda reservar.
Italiano
Lei, Didi, suona chitarra/voce/batteria e adatta le canzoni a suo piacimento: dal repertorio sixties/disco (Abba, Donna Summer, Nancy Sinatra…) a quello odierno (Jain, M, Christine and the Queens, Bigflo et Oli, Clara Luciani…) passando per gli anni Ottanta (Daho, Communards, Cindy Lauper…).
Sly, invece, esegue loop dal vivo con campionatore, chitarra e beat box, coprendo standard pop rock internazionali in reggae ballabile (Nirvana, Michael Jackson, White Stripes, Daft Punk…). Una voce e un groove morbidi.
Didi e Sly condividono il palco per un ultimo set festoso e coinvolgente. Si consiglia la prenotazione.