Concert d'Ona Mae – Musique métissée – 01-02-2026 – Gamarde-les-Bains

Ona Mae est une invitation pour un voyage onirique et enveloppant reliant la culture ibero-latine à celle des Mandingues d’Afrique de l’Ouest. Inspiré par l’artiste et anthropologue Mariona Villadelprat, ce projet illustre l’ouverture au monde, le métissage et la renaissance au travers de la féminité sous tous ces aspects. Les sonorités mystiques du kamélé n’goni, harpe mandingue, se mêlent à celles des autres instruments et langues pour conter des histoires avec sensibilité et force. Pour les enfants et les plus grands ! Dans la semaine précédant le spectacle, les élèves de l’école de Préchacq-les-Bains auront la chance d’effectuer un travail de médiation avec l’artiste. Ils auront l’occasion de restituer leur travail lors du concert.

Ona Mae is an invitation to a dreamlike, enveloping journey linking Iberian-Latin culture with that of the Mandingo people of West Africa. Inspired by artist and anthropologist Mariona Villadelprat, this project illustrates openness to the world, crossbreeding and rebirth through femininity in all its aspects. The mystical sounds of the kamélé n?goni, a Manding harp, blend with those of other instruments and languages to tell stories with sensitivity and power. For children and adults alike! In the week leading up to the show, pupils from the Préchacq-les-Bains school will have the chance to work with the artist. They will have the opportunity to present their work at the concert.

Ona Mae ist eine Einladung zu einer traumhaften Reise, die die ibero-lateinische Kultur mit der Kultur der Mandingos in Westafrika verbindet. Inspiriert von der Künstlerin und Anthropologin Mariona Villadelprat, illustriert dieses Projekt Weltoffenheit, Vermischung und Wiedergeburt durch die Weiblichkeit in all ihren Aspekten. Die mystischen Klänge der Kamélé N?goni, der Mandinka-Harfe, vermischen sich mit denen anderer Instrumente und Sprachen, um Geschichten mit Sensibilität und Kraft zu erzählen. Für Kinder und Erwachsene! In der Woche vor der Aufführung haben die Schüler der Schule von Préchacq-les-Bains die Möglichkeit, mit dem Künstler eine Vermittlungsarbeit zu leisten. Sie haben die Gelegenheit, ihre Arbeit während des Konzerts vorzustellen.

Ona Mae is een uitnodiging voor een droomachtige, omhullende reis die de Iberisch-Latijnse cultuur verbindt met die van het Mandingo-volk van West-Afrika. Geïnspireerd door de kunstenares en antropologe Mariona Villadelprat, illustreert dit project openheid naar de wereld, kruisbestuiving en wedergeboorte door vrouwelijkheid in al haar aspecten. De mystieke klanken van de kamélé n?goni, de Manding-harp, vermengen zich met die van andere instrumenten en talen om verhalen met gevoel en kracht te vertellen. Voor kinderen en volwassenen! In de week voorafgaand aan de show krijgen leerlingen van de Préchacq-les-Bains school de kans om met de artiest samen te werken. Ze krijgen de kans om hun werk tijdens het concert te presenteren.

Ona Mae es una invitación a un viaje onírico y envolvente que une la cultura ibero-latina con la del pueblo mandingo de África Occidental. Inspirado por la artista y antropóloga Mariona Villadelprat, este proyecto ilustra la apertura al mundo, el mestizaje y el renacimiento a través de la feminidad en todas sus vertientes. Los sonidos místicos del kamélé n?goni, el arpa mandinga, se mezclan con los de otros instrumentos y lenguas para contar historias con sensibilidad y fuerza. Para niños y adultos Durante la semana previa al espectáculo, los alumnos de la escuela de Préchacq-les-Bains tendrán la oportunidad de trabajar con el artista. Tendrán la oportunidad de presentar su trabajo en el concierto.

Ona Mae è un invito a un viaggio onirico e avvolgente che collega la cultura ibero-latina con quella del popolo Mandingo dell'Africa occidentale. Ispirato dall'artista e antropologa Mariona Villadelprat, questo progetto illustra l'apertura al mondo, la fecondazione incrociata e la rinascita attraverso la femminilità in tutti i suoi aspetti. I suoni mistici del kamélé n?goni, l'arpa Manding, si fondono con quelli di altri strumenti e lingue per raccontare storie con sensibilità e forza. Per bambini e adulti! Nella settimana che precede lo spettacolo, gli alunni della scuola di Préchacq-les-Bains avranno la possibilità di lavorare con l'artista. Avranno l'opportunità di presentare il loro lavoro al concerto.