Concert de chants basques – 29-11-2025 – Bardos

Assistez au concert du chœur Ahoz, comptant actuellement 15 chanteurs, tous originaires des provinces du Labourd et de Basse-Navarre . Ils partageront la scène avec le choeur mixte Atsulai, originaire d'Ainhoa. Leur répertoire est composé en majorité de chants traditionnels et contemporains qui peuvent parfois être accompagnés à la guitare.

Attend a concert by the Ahoz choir, currently numbering 15 singers, all from the provinces of Labourd and Basse-Navarre. They will share the stage with the mixed choir Atsulai, from Ainhoa. Their repertoire consists mainly of traditional and contemporary songs, sometimes accompanied by guitar.

Besuchen Sie das Konzert des Chors Ahoz, der derzeit aus 15 Sängern besteht, die alle aus den Provinzen Labourd und Basse-Navarre stammen. Sie teilen sich die Bühne mit dem gemischten Chor Atsulai aus Ainhoa. Ihr Repertoire besteht hauptsächlich aus traditionellen und zeitgenössischen Liedern, die manchmal auch mit Gitarre begleitet werden.

Woon een concert bij van het koor Ahoz, dat momenteel 15 zangers telt uit de provincies Labourd en Basse-Navarre. Ze delen het podium met het gemengde koor Atsulai uit Ainhoa. Hun repertoire bestaat voornamelijk uit traditionele en hedendaagse liederen, soms begeleid door gitaar.

Asista a un concierto del coro Ahoz, formado actualmente por 15 cantantes, todos ellos procedentes de las provincias de Labourd y Basse-Navarre. Compartirán escenario con el coro mixto Atsulai, de Ainhoa. Su repertorio se compone principalmente de canciones tradicionales y contemporáneas, a veces acompañadas de guitarra.

Assistete al concerto del coro Ahoz, attualmente composto da 15 cantanti, tutti provenienti dalle province di Labourd e Basse-Navarre. Condivideranno il palco con il coro misto Atsulai, di Ainhoa. Il loro repertorio consiste principalmente in canzoni tradizionali e contemporanee, talvolta accompagnate dalla chitarra.