Concert dans la grange de "I, a bird" (old-time music) – 13-04-2025 – Vicq-sur-Mer

Rendez-vous dimanche 13 avril à partir de 19h dans La Grange pour le premier apéro-concert de 2025 ! Avec le trio "I, a bird". La musique live nous a manqué. La grange aussi. Hâte de vous retrouver là-bas ! I, a bird, c’est la lueur d’une musique folk étasunienne qui a traversé les âges et nous berce par son chant intemporel. Le trio se repose sur cet héritage et y apporte ses influences contemporaines pour nous confier à sa manière des récits entrainants, bouleversants, humains. Le Cellier fermera ses portes vers 14h30. La Grange ouvrira à 16h. Concert vers 19h. Bar et petite restauration sur place. Service au bar. La Grange = entrée libre et SANS réservation. Accès au champ-parking via la route de la Trigalle. Chiens interdits sur le site (animaux en liberté) – Pique-nique et caravaning interdits également.

Join us on Sunday April 13 from 7pm in La Grange for the first apéro-concert of 2025! With the trio "I, a bird". We've missed live music. The barn, too. We look forward to seeing you there! I, a bird is the glimmer of American folk music that has stood the test of time, lulling us to sleep with its timeless vocals. The trio draws on this heritage and brings its own contemporary influences to bear, in its own way, on compelling, moving, human stories. Le Cellier closes at 2.30pm. La Grange opens at 4pm. Concert around 7pm. Bar and snacks on site. Bar service. La Grange = free entry WITHOUT reservation. Access to parking lot via route de la Trigalle. Dogs not allowed on site (free-ranging animals) – Picnics and caravanning also prohibited.

Wir treffen uns am Sonntag, den 13. April ab 19 Uhr in La Grange zum ersten Aperitifkonzert im Jahr 2025! Mit dem Trio "I, a bird". Wir haben die Live-Musik vermisst. Die Scheune auch. Wir freuen uns darauf, Sie dort zu treffen! I, a bird ist das Leuchten einer US-amerikanischen Folkmusik, die die Zeiten überdauert hat und uns mit ihrem zeitlosen Gesang einlullt. Das Trio baut auf diesem Erbe auf und bringt seine zeitgenössischen Einflüsse ein, um uns auf seine Weise mitreißende, erschütternde und menschliche Geschichten anzuvertrauen. Der Cellier schließt seine Türen gegen 14.30 Uhr. La Grange wird um 16 Uhr geöffnet. Konzert gegen 19 Uhr. Bar und kleine Snacks vor Ort. Bedienung an der Bar. La Grange = freier Eintritt und OHNE Reservierung. Zugang zum Feld-Parkplatz über die Route de la Trigalle. Hunde auf dem Gelände verboten (freilaufende Tiere) – Picknick und Caravaning ebenfalls verboten.

Kom op zondag 13 april vanaf 19.00 uur naar La Grange voor het eerste aperitiefconcert van 2025! Met het trio "I, a bird". We hebben live muziek gemist. We hebben de schuur ook gemist. We kijken ernaar uit om je daar te zien! I, a bird is het sprankje Amerikaanse folkmuziek dat de tand des tijds heeft doorstaan en ons in slaap wiegt met zijn tijdloze zang. Het trio bouwt voort op dit erfgoed en voegt hun eigen hedendaagse invloeden toe om op hun eigen manier meeslepende, ontroerende, menselijke verhalen te vertellen. Le Cellier sluit om 14.30 uur. La Grange opent om 16.00 uur. Concert rond 19.00 uur. Bar en snacks ter plaatse. Bardienst. La Grange = gratis toegang ZONDER reservering. Toegang tot de parkeerplaats via de Route de la Trigalle. Honden zijn niet toegestaan op het terrein (loslopende dieren) – Picknicken en caravans zijn ook verboden.

¡Únase a nosotros el domingo 13 de abril a partir de las 19:00 en La Grange para el primer concierto aperitivo de 2025! Con el trío "Yo, pájaro". Hemos echado de menos la música en directo. También hemos echado de menos el granero. ¡Esperamos verle allí! I, a bird" es el destello de la música folk estadounidense que ha resistido el paso del tiempo y nos arrulla con sus voces atemporales. El trío se basa en esta herencia, añadiendo sus propias influencias contemporáneas para contar historias humanas, conmovedoras y convincentes a su manera. Le Cellier cierra a las 14.30 horas. La Grange abre a las 16.00 h. Concierto hacia las 19.00 h. Bar y tentempiés in situ. Servicio de bar. La Grange = entrada libre SIN reserva. Acceso al aparcamiento por la Route de la Trigalle. No se admiten perros en el recinto (animales en libertad) – También están prohibidos los picnics y las caravanas.

Unitevi a noi domenica 13 aprile dalle 19.00 a La Grange per il primo concerto aperitivo del 2025! Con il trio "I, a bird". Ci mancava la musica dal vivo. Ci mancava anche il fienile. Non vediamo l'ora di vedervi lì! I, a bird è il barlume di musica folk americana che ha superato la prova del tempo e ci fa addormentare con le sue voci senza tempo. Il trio si basa su questa eredità, aggiungendo le proprie influenze contemporanee per raccontare storie umane avvincenti e commoventi a modo loro. Le Cellier chiude alle 14.30. La Grange apre alle 16.00. Concerto intorno alle 19.00. Bar e snack in loco. Servizio bar. La Grange = ingresso libero SENZA prenotazione. Accesso al parcheggio attraverso la Route de la Trigalle. I cani non sono ammessi sul sito (animali liberi) – Sono vietati anche i picnic e le roulotte.