Concert Ava Corsica – 17-07-2025 – Monpazier

Musiques et polyphonies corses. Le répertoire d'Ava puise dans les racines de l'identité corse. Vieux chants toujours présents dans la mémoire collective et des créations faisant entendre une maîtrise assurée des nuances et des harmonies.

Corsican music and polyphony. Ava's repertoire draws on the roots of Corsican identity. Old songs still present in the collective memory and creations that show an assured mastery of nuances and harmonies.

Korsische Musik und Polyphonie. Das Repertoire von Ava schöpft aus den Wurzeln der korsischen Identität. Alte Lieder, die immer noch im kollektiven Gedächtnis präsent sind, und Kreationen, die eine sichere Beherrschung der Nuancen und Harmonien hörbar machen.

Corsicaanse muziek en polyfonie. Ava's repertoire put uit de wortels van de Corsicaanse identiteit. Oude liedjes die nog in het collectieve geheugen aanwezig zijn en creaties die blijk geven van een verzekerde beheersing van nuances en harmonieën.

Música y polifonía corsas. El repertorio de Ava se inspira en las raíces de la identidad corsa. Viejas canciones aún presentes en la memoria colectiva y creaciones que muestran un dominio seguro de los matices y las armonías.

Musica e polifonia corsa. Il repertorio di Ava attinge alle radici dell'identità corsa. Vecchie canzoni ancora presenti nella memoria collettiva e creazioni che mostrano una sicura padronanza di sfumature e armonie.