Concert Adélaïde Ferriere – Festival musique à la source – 09-08-2025 – Naillat

Ce récital débutera par quelques extraits des Nouvelles Suites pour Clavecin composé par le compositeur dijonnais Jean-Philippe Rameau qui mettront en valeur la délicatesse et la finesse du jeu percussif, avant de poursuivre avec la Chaconne de Jean-Sébastien Bach revisité par Ferruccio Busoni, massive et majestueuse, s’imposant comme l’élément central de ce répertoire. S’en suivra le concerto pour deux violons en la mineur d’Antonio Vivaldi, réécrit pour orgue seul par Jean-Sébastien Bach lui-même avant de clôturer ce récit avec deux œuvres vivaces et extrêmement virtuoses : la grande Passacaille de Händel suivi du dansant et festif Fandango de Soler. Pour les places : https://www.billetweb.fr/musique-a-la-source-2025 20h église de Naillat

The recital opens with excerpts from the Nouvelles Suites pour Clavecin by Dijon composer Jean-Philippe Rameau, highlighting the delicacy and finesse of the percussive playing, before continuing with Johann Sebastian Bach?s Chaconne revisited by Ferruccio Busoni, massive and majestic, establishing itself as the centerpiece of this repertoire. This is followed by Antonio Vivaldi?s Concerto for Two Violins in A minor, rewritten for solo organ by Johann Sebastian Bach himself, before closing this tale with two lively, highly virtuosic works: Handel?s grand Passacaglia, followed by Soler?s dancing, festive Fandango. For tickets: https://www.billetweb.fr/musique-a-la-source-2025 8pm Naillat church

Das Konzert beginnt mit einigen Auszügen aus den Nouvelles Suites pour Clavecin des Komponisten Jean-Philippe Rameau aus Dijon, die die Zartheit und Feinheit des Schlagzeugspiels hervorheben, bevor es mit der Chaconne von Johann Sebastian Bach in der Bearbeitung von Ferruccio Busoni weitergeht, die massiv und majestätisch ist und sich als das zentrale Element dieses Repertoires durchsetzt. Es folgt Antonio Vivaldis Konzert für zwei Violinen in a-Moll, das von Johann Sebastian Bach selbst für Orgel umgeschrieben wurde, bevor die Erzählung mit zwei lebhaften und äußerst virtuosen Werken endet: Händels große Passacaglia, gefolgt von Solers tänzerischem und festlichem Fandango. Für die Plätze: https://www.billetweb.fr/musique-a-la-source-2025 20 Uhr Kirche von Naillat

Het recital opent met fragmenten uit de Nouvelles Suites pour Clavecin, gecomponeerd door de Dijon componist Jean-Philippe Rameau, waarin de delicatesse en finesse van het percussieve spel naar voren komen, voordat we overgaan naar de Chaconne van Johann Sebastian Bach, opnieuw bewerkt door Ferruccio Busoni, massief en majestueus, en zich vestigend als het middelpunt van dit repertoire. Dit wordt gevolgd door Antonio Vivaldi's Concerto for Two Violins in A minor, herschreven voor solo orgel door Johann Sebastian Bach zelf, voordat we dit verslag afsluiten met twee levendige en uiterst virtuoze werken: Händel's grootse Passacaglia gevolgd door Soler's dansante en feestelijke Fandango. Voor kaarten: https://www.billetweb.fr/musique-a-la-source-2025 20.00 uur Naillat-kerk

El recital se abrirá con extractos de las Nouvelles Suites pour Clavecin compuestas por el compositor de Dijon Jean-Philippe Rameau, destacando la delicadeza y finura de la percusión, antes de pasar a la Chacona de Johann Sebastian Bach revisitada por Ferruccio Busoni, maciza y majestuosa, estableciéndose como la pieza central de este repertorio. A continuación, el Concierto para dos violines en la menor de Antonio Vivaldi, reescrito para órgano solo por el propio Johann Sebastian Bach, antes de cerrar este repertorio con dos obras llenas de vida y extremadamente virtuosas: la gran Passacaglia de Haendel seguida del Fandango bailable y festivo de Soler. Entradas: https://www.billetweb.fr/musique-a-la-source-2025 20.00 h Iglesia de Naillat

Il recital si aprirà con alcuni estratti dalle Nouvelles Suites pour Clavecin del compositore di Digione Jean-Philippe Rameau, mettendo in evidenza la delicatezza e la finezza dell'esecuzione percussiva, per poi passare alla Ciaccona di Johann Sebastian Bach rivisitata da Ferruccio Busoni, massiccia e maestosa, che si afferma come il fulcro di questo repertorio. Segue il Concerto per due violini in la minore di Antonio Vivaldi, riscritto per organo solo dallo stesso Johann Sebastian Bach, prima di chiudere con due opere vivaci ed estremamente virtuosistiche: la grandiosa Passacaglia di Handel seguita dal Fandango danzante e festoso di Soler. Per i biglietti: https://www.billetweb.fr/musique-a-la-source-2025 ore 20:00 Chiesa di Naillat