Comice agricole – 02-08-2025 – Issigeac

Le Comice Agricole vous propose une journée bien remplie ! Au programme : – Exposition de tracteurs de collection – Exposition de matériel et d'animaux de la ferme – Animations, jeux pour enfants – Démonstration d'une locomobile à vapeur miniature – Divers autres animations et forains À 12 h : Restauration sur place avec salades diverses, grillades de cabri, frites, cabécou, et glaces. À 11h et 17 h : Parade des tracteurs autour d'Issigeac.

The Comice Agricole offers you a full day of activities! On the program: – Exhibition of vintage tractors – Exhibition of farm equipment and animals – Activities and games for children – Demonstration of a miniature steam locomotive – Various other events and fairground attractions 12 p.m.: On-site catering with salads, grilled goat, French fries, cabécou and ice creams. 11 a.m. and 5 p.m.: Parade of tractors around Issigeac.

Das Comice Agricole bietet Ihnen einen vollen Tag! Auf dem Programm stehen: – Ausstellung von Oldtimer-Traktoren – Ausstellung von Material und Tieren vom Bauernhof – Animationen, Spiele für Kinder – Vorführung einer Miniatur-Dampflokomotive – Verschiedene andere Unterhaltungsangebote und Schausteller Um 12 Uhr: Verpflegung vor Ort mit verschiedenen Salaten, gegrilltem Zicklein, Pommes frites, Cabécou und Eis. Um 11 Uhr und 17 Uhr: Traktorenparade rund um Issigeac.

De Comice Agricole biedt je een drukke dag! Op het programma: – Tentoonstelling van oldtimer tractoren – Tentoonstelling van boerderijbenodigdheden en dieren – Activiteiten en spelletjes voor kinderen – Demonstratie van een miniatuur stoomlocomotief – Diverse andere evenementen en kermisattracties Om 12 uur: Catering ter plaatse met diverse salades, gegrilde geit, friet, cabécou en ijsjes. 11.00 en 17.00 uur: Optocht van tractoren rond Issigeac.

El Comice Agricole le propone una jornada intensa En el programa: – Exposición de tractores de época – Exposición de material agrícola y de animales – Actividades y juegos para niños – Demostración de una locomotora de vapor en miniatura – Otros eventos y atracciones de feria A las 12.00 h: Catering in situ con ensaladas variadas, cabrito a la parrilla, patatas fritas, cabécou y helados. A las 11.00 y a las 17.00: desfile de tractores por Issigeac.

Il Comice Agricole vi offre una giornata intensa! In programma: – Esposizione di trattori d'epoca – Esposizione di attrezzature e animali da cortile – Attività e giochi per bambini – Dimostrazione di una locomotiva a vapore in miniatura – Vari altri eventi e attrazioni della fiera Ore 12.00: Ristorazione in loco con insalate varie, capra alla griglia, patatine, cabécou e gelati. Ore 11.00 e 17.00: Sfilata di trattori intorno a Issigeac.