Description
L'Art en Seine vous propose de nouveaux spectacles pour la nouvelle saison 2025.
Comédie – Tout public : On ne divorce plus Pourquoi les gens ne restent plus ensemble ? Pourquoi sommes-nous passés des noces d’or, 60 ans de mariage, aux noces de Durex, une nuit de vie commune ? Comment un couple au bord du divorce va-t-il réussir à sauver son mariage ? Pour Virginie et Marc-Alain, toutes les méthodes sont alors permises pour raviver la flamme, bousculer leurs habitudes et retrouver la magie des débuts. En essayant tout et n’importe quoi, ils vont d’abord se tromper, se perdre en cours de route, vont-ils réussir à se reconnecter l’un à l’autre ? Une comédie de Philippe Souverville et Gabriel Francès.
Avec Alexandra Cholton et Philippe Souverville.
English
L'Art en Seine presents new shows for the new 2025 season.
Comedy – All audiences: On ne divorce plus Why don't people stay together anymore? Why have we gone from the Golden Wedding, 60 years of marriage, to the Durex Wedding, one night of living together? How can a couple on the verge of divorce save their marriage? For Virginie and Marc-Alain, all methods are permitted to rekindle the flame, shake up their habits and rediscover the magic of their beginnings. By trying everything and anything, they will first make mistakes and lose their way along the way. Will they succeed in reconnecting with each other? A comedy by Philippe Souverville and Gabriel Francès.
With Alexandra Cholton and Philippe Souverville.
Deutsch
L'Art en Seine bietet Ihnen neue Aufführungen für die neue Saison 2025.
Komödie – Für jedes Publikum: On ne divorce plus (Wir lassen uns nicht mehr scheiden) Warum bleiben die Menschen nicht mehr zusammen? Warum sind wir von der Goldenen Hochzeit, 60 Jahre Ehe, zur Durex-Hochzeit, einer Nacht des Zusammenlebens, übergegangen? Wie schafft es ein Paar, das kurz vor der Scheidung steht, seine Ehe zu retten? Für Virginie und Marc-Alain sind alle Methoden erlaubt, um die Flamme neu zu entfachen, ihre Gewohnheiten über den Haufen zu werfen und die Magie der Anfangszeit wiederzufinden. Sie probieren alles Mögliche aus, machen Fehler, verlieren sich auf dem Weg, schaffen es, sich wieder miteinander zu verbinden? Eine Komödie von Philippe Souverville und Gabriel Francès.
Mit Alexandra Cholton und Philippe Souverville.
Dutch
L'Art en Seine brengt je nieuwe voorstellingen voor het nieuwe seizoen 2025.
Komedie – Alle doelgroepen: On ne divorce plus Waarom blijven mensen niet meer bij elkaar? Waarom zijn we van de Gouden Bruiloft, 60 jaar huwelijk, naar de Durex Bruiloft gegaan, één nacht samenwonen? Hoe kan een koppel dat op het punt staat te scheiden hun huwelijk redden? Voor Virginie en Marc-Alain is elke methode mogelijk om de vlam weer aan te wakkeren, hun gewoonten op te schudden en de magie van de begindagen te herontdekken. Door van alles en nog wat te proberen, zullen ze onderweg fouten maken en de weg kwijtraken. Zal het ze lukken om weer contact met elkaar te krijgen? Een komedie van Philippe Souverville en Gabriel Francès.
Met Alexandra Cholton en Philippe Souverville.
Español
L'Art en Seine le propone nuevos espectáculos para la nueva temporada 2025.
Comedia – Todos los públicos: On ne divorce plus ¿Por qué la gente ya no permanece unida? ¿Por qué hemos pasado de las Bodas de Oro, 60 años de matrimonio, a las Bodas Durex, una noche de convivencia? ¿Cómo puede una pareja al borde del divorcio conseguir salvar su matrimonio? Para Virginie y Marc-Alain, cualquier método es posible para reavivar la llama, sacudir sus costumbres y redescubrir la magia de los primeros tiempos. Al intentarlo todo y por todos los medios, cometerán errores y se perderán por el camino. ¿Conseguirán reconectar el uno con el otro? Una comedia de Philippe Souverville y Gabriel Francès.
Con Alexandra Cholton y Philippe Souverville.
Italiano
L'Art en Seine vi propone nuovi spettacoli per la nuova stagione 2025.
Commedia – Tutti i pubblici: On ne divorce plus Perché le persone non stanno più insieme? Perché siamo passati dalle nozze d'oro, 60 anni di matrimonio, alle nozze Durex, una notte di convivenza? Come può una coppia sull'orlo del divorzio riuscire a salvare il proprio matrimonio? Per Virginie e Marc-Alain, ogni metodo è possibile per riaccendere la fiamma, scuotere le abitudini e ritrovare la magia dei primi tempi. Provando di tutto e di più, commetteranno errori e perderanno la strada lungo il cammino. Riusciranno a riavvicinarsi l'uno all'altra? Una commedia di Philippe Souverville e Gabriel Francès.
Con Alexandra Cholton e Philippe Souverville.