Collecte cadeaux solidaires – 20-10-2026 – Châtellerault

Et si les fêtes étaient l’occasion de faire plaisir autrement ? Le principe est simple : composez une boîte avec quelques produits utiles, gourmands ou réconfortants, puis déposez-la pour l’offrir à une personne qui en a besoin. Un petit geste, une belle attention et surtout… un peu de chaleur humaine à partager ! Office de tourisme de Grand Châtellerault : 1 place Sainte-Catherine, 86100 Châtellerault

What if the holidays were an opportunity to bring joy in a different way? The idea is simple: put together a box with a few useful, tasty, or comforting items, then leave it for someone in need. A small gesture, a thoughtful act, and above all… a little human warmth to share! Grand Châtellerault Tourist Office: 1 Place Sainte-Catherine, 86100 Châtellerault

Wie wäre es, wenn die Feiertage eine Gelegenheit wären, auf andere Weise Freude zu bereiten? Das Prinzip ist einfach: Stellen Sie eine Schachtel mit ein paar nützlichen, leckeren oder tröstlichen Produkten zusammen und stellen Sie sie dann bereit, um sie jemandem zu schenken, der sie gebrauchen kann. Eine kleine Geste, eine schöne Aufmerksamkeit und vor allem … ein bisschen menschliche Wärme zum Teilen! Fremdenverkehrsamt von Grand Châtellerault: 1 place Sainte-Catherine, 86100 Châtellerault

Wat als de feestdagen een gelegenheid zouden zijn om op een andere manier iemand een plezier te doen? Het principe is simpel: stel een doos samen met een paar nuttige, lekkere of troostende producten, en zet die neer om hem aan iemand te schenken die het nodig heeft. Een klein gebaar, een mooi gebaar en vooral… een beetje menselijke warmte om te delen! Toeristenbureau van Grand Chétellerault: 1 place Sainte-Catherine, 86100 Chétellerault

¿Y si las fiestas fueran una ocasión para hacer feliz a alguien de otra manera? El principio es sencillo: prepara una caja con algunos productos útiles, deliciosos o reconfortantes, y déjala para regalársela a alguien que la necesite. Un pequeño gesto, un bonito detalle y, sobre todo… ¡un poco de calidez humana para compartir! Oficina de Turismo de Grand Châtellerault: 1 place Sainte-Catherine, 86100 Châtellerault

E se le feste fossero l’occasione per fare un regalo in modo diverso? Il principio è semplice: preparate un pacco con alcuni prodotti utili, golosi o che danno conforto, poi lasciatelo lì per regalarlo a una persona che ne ha bisogno. Un piccolo gesto, una bella attenzione e soprattutto… un po’ di calore umano da condividere! Ufficio del turismo di Grand Chétellerault: 1 place Sainte-Catherine, 86100 Chétellerault