Cité des Jeux – 19-10-2025 – Imphy

La ville d'Imphy organise durant 4 jours la 16ème édition de la cité des jeux. Plongez dans l’univers du jeu ! Jeux vidéo, jeux de société, jeux de cartes et jeux anciens en bois vous attendent pour trois jours de découverte et de divertissement en famille ou entre amis. Jeudi 16 et vendredi 17 octobre : temps d'animation réservés aux écoles de la commune (non ouverts au public). Samedi 18 octobre : 11h00 – 19h00 Dimanche 19 octobre : 11h00 – 18h00 Entrée gratuite

The town of Imphy is organising the 16th edition of the Cité des Jeux over 4 days. Dive into the world of games! Video games, board games, card games and old wooden games await you for three days of discovery and entertainment with family and friends. Thursday 16 and Friday 17 October: activities reserved for local schools (not open to the public). Saturday 18 October: 11am – 7pm Sunday 19 October: 11am – 6pm Free admission

Die Stadt Imphy organisiert vier Tage lang die 16. Ausgabe der Stadt der Spiele. Tauchen Sie ein in die Welt der Spiele! Videospiele, Gesellschaftsspiele, Kartenspiele und antike Spiele aus Holz erwarten Sie für drei Tage voller Entdeckungen und Unterhaltung mit der Familie oder mit Freunden. Donnerstag, 16. und Freitag, 17. Oktober: Animationszeit, die den Schulen der Gemeinde vorbehalten ist (nicht für die Öffentlichkeit zugänglich). Samstag, 18. Oktober: 11.00 – 19.00 Uhr. Sonntag, 19. Oktober: 11.00 – 18.00 Uhr Freier Eintritt

De stad Imphy organiseert de 16e editie van de Cité des Jeux over 4 dagen. Duik in de wereld van spelletjes! Videogames, bordspellen, kaartspellen en oude houten spellen wachten op je voor drie dagen ontdekking en vermaak met familie en vrienden. Donderdag 16 en vrijdag 17 oktober: activiteiten gereserveerd voor lokale scholen (niet toegankelijk voor publiek). Zaterdag 18 oktober: 11u00 ? 19h00 Zondag 19 oktober: 11u ? 18h00 Gratis toegang

La ciudad de Imphy organiza durante 4 días la 16ª edición de la Cité des Jeux. ¡Sumérjase en el mundo de los juegos! Videojuegos, juegos de mesa, juegos de cartas y antiguos juegos de madera le esperan para tres días de descubrimiento y diversión en familia y entre amigos. Jueves 16 y viernes 17 de octubre: actividades reservadas a las escuelas locales (no abiertas al público). Sábado 18 de octubre: 11h00 ? 19h00 Domingo 19 de octubre: 11h00 ? 18h00 Entrada gratuita

La città di Imphy organizza la 16ª edizione della Cité des Jeux per 4 giorni. Tuffatevi nel mondo dei giochi! Videogiochi, giochi da tavolo, giochi di carte e vecchi giochi in legno vi aspettano per tre giorni di scoperte e divertimento con la famiglia e gli amici. Giovedì 16 e venerdì 17 ottobre: attività riservate alle scuole locali (non aperte al pubblico). Sabato 18 ottobre: ore 11.00 ? 19h00 Domenica 19 ottobre: 11.00 ? 18h00 Ingresso libero