Cité de l'accordéon et des patrimoines : Tulle, épopée des Nez-Noirs – Exposition – 20-09-2025 – Tulle

Le parcours Manufacture d'armes s'enrichit à l'occasion de ces journées d'une exposition autour du projet mené par les Amis du Patrimoine de l'Armement de Tulle (APAT) : celui de la création d'une bande dessinée. Depuis des mois, ces anciens de la Manu, membres de l'association, confient leurs précieux souvenirs au dessinateur tulliste Marc Kerjouan chargé de les mettre en images. Vous pourrez suivre l'enfance d'un futur Nez-Noir à travers les premières planches de l'auteur, ses études et dessins préparatoires.

During these days, the Manufacture d'Armes trail is enriched by an exhibition based on a project led by the Friends of Tulle Armament Heritage (APAT): the creation of a comic strip. For months, these former members of the Manu association have been entrusting their precious memories to Tullist cartoonist Marc Kerjouan, who has been charged with putting them into pictures. You can follow the childhood of a future Nez-Noir through the author's first sketches, studies and preparatory drawings.

Der Rundgang Manufacture d'armes wird anlässlich dieser Tage durch eine Ausstellung über das Projekt der Amis du Patrimoine de l'Armement de Tulle (APAT) bereichert: das Projekt zur Erstellung eines Comics. Seit Monaten vertrauen diese ehemaligen Mitarbeiter der Manu und Mitglieder des Vereins ihre wertvollen Erinnerungen dem Zeichner Marc Kerjouan aus Tull an, der sie in Bilder umsetzen soll. Sie können die Kindheit eines zukünftigen Nez-Noir anhand der ersten Zeichnungen des Autors, seiner Studien und vorbereitenden Zeichnungen verfolgen.

Tijdens deze dagen zal het parcours van de Manufacture d'armes verrijkt worden met een tentoonstelling gebaseerd op een project geleid door de Vrienden van het Wapenerfgoed van Tulle (APAT): de creatie van een stripverhaal. Maandenlang hebben deze oud-leden van de vereniging Manu hun dierbare herinneringen toevertrouwd aan de Tullistische striptekenaar Marc Kerjouan, die ze in beeld heeft gebracht. Je kunt de kindertijd van een toekomstige Nez-Noir volgen aan de hand van de eerste schetsen, studies en voorbereidende tekeningen van de auteur.

Durante estos días, el recorrido de la Manufacture d'armes se enriquecerá con una exposición basada en un proyecto dirigido por los Amigos del Patrimonio Armamentístico de Tulle (APAT): la creación de un cómic. Durante meses, estos antiguos miembros de la asociación Manu han confiado sus preciosos recuerdos al dibujante tulés Marc Kerjouan, encargado de plasmarlos en imágenes. Podrá seguir la infancia de un futuro Nez-Noir a través de los primeros bocetos, estudios y dibujos preparatorios del autor.

In questi giorni, il percorso della Manufacture d'armes sarà arricchito da una mostra basata su un progetto condotto dagli Amici del Patrimonio dell'Armamento di Tulle (APAT): la creazione di un fumetto. Per mesi, gli ex membri dell'associazione Manu hanno affidato i loro preziosi ricordi al fumettista tullese Marc Kerjouan, incaricato di trasformarli in immagini. È possibile seguire l'infanzia di un futuro Nez-Noir attraverso i primi schizzi, gli studi e i disegni preparatori dell'autore.