Cinéma en plein air : Jurassic World, Renaissance – 30-07-2025 – Sergeac

Projection plein air précédée d'un ciné quizz et d'une petite Restauration. A partir de 19h30, food truck (Miumy Miumy) avec ses saveurs salées françaises et asiatiques et ses plats créés à partir de produits de saison. A 21h, ciné quizz pour gagner des cadeaux A 22h, projection du film : Thibaut est un chef d’orchestre de renommée internationale qui parcourt le monde. Lorsqu’il apprend qu’il a été adopté, il découvre l’existence d’un frère, Jimmy, employé de cantine scolaire et qui joue du trombone dans une fanfare du nord de la France. En apparence tout les sépare, sauf l’amour de la musique. Détectant les capacités musicales exceptionnelles de son frère, Thibaut se donne pour mission de réparer l’injustice du destin. Jimmy se prend alors à rêver d’une autre vie… TOUT PUBLIC Chaises sur place. Repli à la salle des fêtes de Sergeac si mauvais temps

Open-air screening preceded by a movie quiz and light refreshments. From 7:30pm, food truck (Miumy Miumy) with French and Asian savors and dishes created from seasonal produce. At 9pm, a movie quiz to win prizes At 10pm, screening of the film: Thibaut is an internationally renowned conductor who travels the world. When he learns that he has been adopted, he discovers the existence of a brother, Jimmy, who works in a school canteen and plays trombone in a brass band in northern France. On the surface, they have nothing in common, except a love of music. Detecting his brother's exceptional musical abilities, Thibaut sets out on a mission to undo the injustice of fate. Jimmy finds himself dreaming of another life? FOR ALL Chairs on site. Back-up at Sergeac village hall in case of bad weather

Filmvorführung unter freiem Himmel, davor ein Filmquiz und kleine Restauration. Ab 19:30 Uhr: Foodtruck (Miumy Miumy) mit herzhaften französischen und asiatischen Aromen und Gerichten aus saisonalen Produkten. Um 21 Uhr: Filmquiz, bei dem man Geschenke gewinnen kann Um 22 Uhr, Filmvorführung: Thibaut ist ein international bekannter Dirigent, der durch die ganze Welt reist. Als er erfährt, dass er adoptiert wurde, entdeckt er die Existenz eines Bruders, Jimmy, der in einer Schulkantine angestellt ist und Posaune in einer Blaskapelle in Nordfrankreich spielt. Anscheinend sind sie alle gleich, außer der Liebe zur Musik. Thibaut erkennt die außergewöhnlichen musikalischen Fähigkeiten seines Bruders und macht es sich zur Aufgabe, die Ungerechtigkeit des Schicksals abzuwenden. Jimmy beginnt, von einem anderen Leben zu träumen ALLE PUBLIKANTEN Stühle sind vor Ort vorhanden. Bei schlechtem Wetter Ausweichen in den Festsaal von Sergeac

Vertoning in de open lucht voorafgegaan door een filmquiz en lichte versnaperingen. Vanaf 19.30 uur is er een foodtruck (Miumy Miumy) met hartige Franse en Aziatische gerechten op basis van seizoensproducten. Om 21.00 uur een filmquiz waarmee prijzen te winnen zijn Om 22.00 uur vertoning van de film: Thibaut is een internationaal bekende dirigent die de wereld rondreist. Wanneer hij hoort dat hij geadopteerd is, ontdekt hij het bestaan van een broer, Jimmy, die in een schoolkantine werkt en trombone speelt in een fanfare in het noorden van Frankrijk. Op het eerste gezicht hebben ze niets gemeen, behalve hun liefde voor muziek. Thibaut ontdekt de uitzonderlijke muzikale talenten van zijn broer en gaat op een missie om het onrecht van het lot ongedaan te maken. Jimmy droomt van een ander leven VOOR ALLE Stoelen ter plaatse. Back-up in het Sergeac dorpshuis in geval van slecht weer

Proyección al aire libre precedida de un concurso de preguntas y un refrigerio. A partir de las 19.30 h, un food truck (Miumy Miumy) con sabrosos platos franceses y asiáticos elaborados con productos de temporada. A las 21:00, concurso de películas con premios A las 22.00 h, proyección de la película: Thibaut es un director de orquesta de fama internacional que viaja por todo el mundo. Cuando se entera de que ha sido adoptado, descubre la existencia de un hermano, Jimmy, que trabaja en un comedor escolar y toca el trombón en una banda de música del norte de Francia. En apariencia, no tienen nada en común, salvo el amor por la música. Al detectar las excepcionales dotes musicales de su hermano, Thibaut emprende una misión para deshacer la injusticia del destino. Jimmy sueña con otra vida PARA TODOS Sillas in situ. Reserva en el ayuntamiento de Sergeac en caso de mal tiempo

Proiezione all'aperto preceduta da un quiz sul film e da un leggero rinfresco. Dalle 19.30, un food truck (Miumy Miumy) con saporiti piatti francesi e asiatici creati con prodotti di stagione. Alle 21.00, quiz cinematografico a premi Alle 22.00, proiezione del film: Thibaut è un direttore d'orchestra di fama internazionale che viaggia per il mondo. Quando scopre di essere stato adottato, scopre l'esistenza di un fratello, Jimmy, che lavora in una mensa scolastica e suona il trombone in una banda di ottoni nel nord della Francia. In apparenza non hanno nulla in comune, se non l'amore per la musica. Avvertendo le eccezionali doti musicali del fratello, Thibaut parte in missione per annullare l'ingiustizia del destino. Jimmy si ritrova a sognare un'altra vita? PER TUTTI Sedie in loco. In caso di maltempo, il villaggio di Sergeac è in grado di fornire un servizio di riserva