Ciné-Sauna au Café Léon – 21-02-2026 – Saint-Léon-sur-Vézère

La Lichette Sauna Mobile nous propose une soirée ciné-sauna ! On commence par se réchauffer dans la caravane sauna de Gouigoui, garée pour l'occasion dans la cour de l'école, et quand on est bien, mais alors bien détendus, on se fait une séance ciné qui forcément, parle… de saunas, et comme le film nous a mis d'humeur vaporeuse, on retourne se plonger dans l'étuve… Le film, donc : Smoke Sauna Sisterhood (Documentaire de Anna Hints · 1 h 29 min) Estonie, Islande. Dans l’intimité des saunas sacrés d’Estonie, tous les rituels de la vie se croisent. Les femmes y racontent ce qu’elles taisent partout ailleurs, et dans la fumée des pierres brûlantes, la condition féminine apparaît, dans toute sa vérité et sa force éternelle. 17h Ouverture du sauna mixte 18h30 Apéro/repas (auberge espagnole) 20h Projection du film 21h30 Sauna réservé aux femmes

La Lichette Sauna Mobile offers us a sauna-cinema evening! We start by warming up in Gouigoui's sauna caravan, parked for the occasion in the school playground, and when we're well and truly relaxed, we enjoy a film session about… saunas, and as the film has put us in a steamy mood, we head back to the sauna… The film, then: Smoke Sauna Sisterhood (Documentary by Anna Hints – 1 h 29 min) Estonia, Iceland. In the intimacy of Estonia?s sacred saunas, all the rituals of life come together. In the smoke of the burning stones, the feminine condition appears in all its truth and eternal strength. 5pm Opening of the mixed sauna 6:30pm Aperitif/meal (auberge espagnole) 8pm Film screening 9:30pm Women's sauna

Die Lichette Sauna Mobile bietet uns einen Sauna-Kinoabend! Zunächst wärmen wir uns in Gouigouis Saunawagen auf, der für diesen Anlass auf dem Schulhof geparkt wurde, und wenn wir gut, aber wirklich gut entspannt sind, machen wir einen Film, der zwangsläufig von… Saunen handelt, und da uns der Film in eine dampfende Stimmung versetzt hat, tauchen wir wieder in die Sauna ein… Der Film, also : Smoke Sauna Sisterhood (Dokumentarfilm von Anna Hints – 1 Std. 29 Min.) Estland, Island. In der Intimität der heiligen Saunen in Estland kreuzen sich alle Rituale des Lebens. Frauen erzählen hier, was sie sonst verschweigen, und im Rauch der heißen Steine erscheint das Frausein in seiner ganzen Wahrheit und ewigen Kraft. 17.00 Uhr Eröffnung der gemischten Sauna 18.30 Uhr Aperitif/Essen (Auberge espagnole) 20 Uhr Vorführung des Films 21.30 Uhr Sauna nur für Frauen

La Lichette Sauna Mobile organiseert een film-sauna-avond! We beginnen met opwarmen in de saunacaravan van Gouigoui, die voor de gelegenheid op het schoolplein is geparkeerd, en als we allemaal lekker ontspannen zijn, krijgen we een filmsessie over sauna's, en als de film ons in een stomende stemming heeft gebracht, gaan we terug naar het stoombad… De film dan: Smoke Sauna Sisterhood (Documentaire door Anna Hints – 1 h 29 min) Estland, IJsland. In de intimiteit van de heilige sauna's van Estland komen alle rituelen van het leven samen. In de rook van de brandende stenen wordt de vrouwelijke conditie onthuld in al haar waarheid en eeuwige kracht. 17.00 uur Opening van de gemengde sauna 18.30 uur Aperitief/maaltijd (auberge espagnole) 20.00 uur Filmvoorstelling 21.30 uur Sauna alleen voor vrouwen

La Lichette Sauna Mobile organiza una velada de cine y sauna Empezamos calentando en la caravana de la sauna de Gouigoui, aparcada en el patio del colegio para la ocasión, y cuando estamos todos bien relajados, tenemos una sesión de cine sobre saunas, y como la película nos ha puesto de buen humor, volvemos a la sala de vapor… La película, entonces: Smoke Sauna Sisterhood (Documental de Anna Hints – 1 h 29 min) Estonia, Islandia. En la intimidad de las saunas sagradas de Estonia confluyen todos los rituales de la vida. En el humo de las piedras ardientes, la condición femenina se revela en toda su verdad y su fuerza eterna. 17.00 Apertura de la sauna mixta 18.30 Aperitivo/comida (auberge espagnole) 20.00 Proyección de una película 21.30h Sauna sólo para mujeres

La Lichette Sauna Mobile organizza una serata film-sauna! Cominciamo a riscaldarci nella roulotte della sauna di Gouigoui, parcheggiata per l'occasione nel parco giochi della scuola, e quando siamo tutti belli rilassati, andiamo a vedere un film sulle saune e, dato che il film ci ha messo in uno stato d'animo bollente, torniamo alla sauna… Il film, dunque: Smoke Sauna Sisterhood (Documentario di Anna Hints – 1 h 29 min) Estonia, Islanda. Nell'intimità delle saune sacre dell'Estonia, tutti i rituali della vita si riuniscono. Nel fumo delle pietre ardenti, la condizione femminile si rivela in tutta la sua verità e forza eterna. ore 17.00 Apertura della sauna mista 18.30 Aperitivo/pasto (auberge espagnole) ore 20.00 Proiezione del film ore 21.30 Sauna per sole donne