Ciné goûter – Les Voyageurs – 20-06-2026 – Mareuil-sur-Lay-Dissais

Trois films vous seront proposés. Un seul sera projeté. À vous de voter ! A l'issue de la projection : un temps d'échange et des bonbons ! Pensez à ramener votre goûter ! Public : 9-14 ans. Sur inscription.

Three films will be shown. Only one will be shown. It's up to you to vote! At the end of the screening: time for discussion and sweets! Don't forget to bring your snacks! Public: 9-14 years. Registration required.

Es werden Ihnen drei Filme vorgeschlagen. Nur einer wird gezeigt. Sie müssen abstimmen! Nach der Vorführung: Zeit zum Austausch und Süßigkeiten! Denken Sie daran, Ihren eigenen Snack mitzubringen! Publikum: 9-14 Jahre. Auf Anmeldung.

Er worden drie films aangeboden. Er wordt er maar één vertoond. Aan jou om te stemmen! Aan het einde van de vertoning: tijd voor discussie en lekkers! Vergeet je snacks niet mee te nemen! Publiek: 9-14 jaar. Registratie verplicht.

Se ofrecerán tres películas. Sólo se proyectará una. Le toca a usted votar Al final de la proyección: tiempo para el debate y los dulces No olvide traer sus tentempiés Público: de 9 a 14 años. Inscripción obligatoria.

Saranno proposti tre film. Solo uno sarà proiettato. Sta a voi votare! Al termine della proiezione: momento di discussione e dolci! Non dimenticate di portare la vostra merenda! Pubblico: 9-14 anni. Iscrizione obbligatoria.