Ciné Goûter à Terres d'Oiseaux "Un Noël chez Folimage" – 10-12-2025 – Braud-et-Saint-Louis

Venez en famille profiter d'un film d'animations projeté à Terres d'Oiseaux ! 3 courts métrages autour de noël pour se mettre dans l'ambiance dès maintenant ! Au programme : – "L'enfant au grelot" : après une tempête de neige, un bébé abandonné est retrouvé par un facteur au milieu de la forêt ; – "L'hiver de Léon" : les aventures périlleuses et inattendues de l'ours Léon parti à la recherche de la princesse Mélie Pain d'épice ; – "La Luge" : un écureuil découvre les plaisirs de la glisse grâce à une luge abandonnée. Petit goûter offert après la projection. (séance de 56 min)

What to do when the weather's not conducive to outdoor activities? Can't think of anything? Don't panic, we may have a solution for you ;) How about a little family getaway, in the heart of the marshes, in the cosy setting of La Métairie? On the program, three lovely animated films: "Manou à l'école des goëlands" (Wednesday 28/02) ; "La petite fabrique de nuages" (Sunday 20/10) ; "Paddy the little mouse" (Wednesday 11/12). To extend the session, a convivial snack is even planned!

Was tun, wenn das Wetter nicht für Aktivitäten im Freien geeignet ist? Haben Sie keine Idee? Keine Panik, vielleicht haben wir eine Lösung für Sie gefunden ;) Wie wäre es mit einer kleinen Leinwand mit der Familie, im Herzen der Sümpfe, in der gemütlichen Umgebung der Métairie? Auf dem Programm stehen drei hübsche Animationsfilme : "Manou in der Schule der Möwen" (Mittwoch, 28.02.) ; "Die kleine Wolkenfabrik" (Sonntag, 20.10.) ; "Paddy, die kleine Maus" (Mittwoch, 11.12.). Um die Vorführung zu verlängern, ist sogar ein gemütlicher Imbiss vorgesehen!

Wat doe je als het weer niet bevorderlijk is voor buitenactiviteiten? Kun je niets bedenken? Geen paniek, we hebben misschien een oplossing voor je ;) Wat dacht je van een gezinsuitstapje, in het hart van de moerassen, in de gezellige omgeving van La Métairie? Op het programma staan drie prachtige animatiefilms: "Manou à l'école des goëlands" (woensdag 28/02) ; "La petite fabrique de nuages (zondag 20/10); "Paddy de kleine muis (woensdag 11/12). Er is zelfs een snack om de sessie te verlengen!

¿Qué hace cuando el tiempo no acompaña para realizar actividades al aire libre? ¿No se le ocurre nada? Que no cunda el pánico, puede que tengamos una solución para usted ;) ¿Qué tal una escapadita en familia, en el corazón de las marismas, en el acogedor marco de La Métairie? El programa incluye tres deliciosas películas de animación: "Manou à l'école des goëlands" (miércoles 28/02) ; "La petite fabrique de nuages" (domingo 20/10); "El ratoncito Paddy" (miércoles 11/12). ¡Incluso hay una merienda para prolongar la sesión!

Portate tutta la famiglia e godetevi un film d'animazione proiettato a Terres d'Oiseaux! 3 cortometraggi per entrare nell'atmosfera natalizia! In programma: – "L'enfant au grelot": dopo una tempesta di neve, un bambino abbandonato viene trovato da un postino in mezzo alla foresta; – "L'inverno di Léon": le pericolose e inaspettate avventure dell'orso Léon alla ricerca della principessa Mélie Gingerbread; – "La Luge": uno scoiattolo scopre il piacere di scivolare grazie a una slitta abbandonata. Merenda offerta dopo la proiezione. (proiezione di 56 minuti)