Ciné Club – Salé sucré (en VO sous-titrée) – 20-02-2026 – Le Bugue

Comédie dramatique romance de Ang Lee. M. Chu est le plus grand chef cuisinier de Taipei. Veuf depuis seize ans, il élève seul ses trois filles : Jen, professeur de chimie à la religiosité exacerbée, Kien, séduisante businesswoman qui rêve de prendre son indépendance, et Ning, jeune étudiante qui travaille dans un fast-food. La vie de la famille Chu est réglée par ces rituels immuables que sont les repas, préparés avec une minutie extrême par le père. Renfermé et peu loquace, la cuisine est pour lui la seule façon de communiquer… Possibilité de réservation par mail.

Comedy-drama-romance from Ang Lee. Mr. Chu is Taipei's top chef. Widowed sixteen years ago, he brings up his three daughters alone: Jen, a chemistry teacher with a strong religious streak, Kien, an attractive businesswoman who dreams of independence, and Ning, a young student who works in a fast-food restaurant. The Chu family's life is governed by the immutable rituals of mealtime, prepared with extreme meticulousness by the father. A withdrawn man of few words, cooking is his only way of communicating? Reservations can be made by e-mail.

Romantic Drama Comedy von Ang Lee. Herr Chu ist der beste Chefkoch in Taipeh. Er ist seit 16 Jahren verwitwet und zieht seine drei Töchter allein groß: Jen, eine Chemielehrerin mit übersteigerter Religiosität, Kien, eine attraktive Geschäftsfrau, die von ihrer Unabhängigkeit träumt, und Ning, eine junge Studentin, die in einem Fast-Food-Restaurant arbeitet. Das Leben der Familie Chu wird von den unveränderlichen Ritualen der Mahlzeiten bestimmt, die vom Vater mit äußerster Sorgfalt zubereitet werden. Die Küche ist seine einzige Möglichkeit zu kommunizieren Reservierung per E-Mail möglich.

Komedie-drama-roman van Ang Lee. Meneer Chu is de topkok in Taipei. Hij is zestien jaar geleden weduwe geworden en voedt zijn drie dochters alleen op: Jen, een scheikundelerares met een sterk religieuze inslag, Kien, een aantrekkelijke zakenvrouw die droomt van onafhankelijkheid, en Ning, een jonge studente die in een fastfoodrestaurant werkt. Het leven in de familie Chu wordt beheerst door de onveranderlijke rituelen van de maaltijden, die met de grootste nauwgezetheid worden voorbereid door de vader. Hij is een teruggetrokken man van weinig woorden en koken is zijn enige manier van communiceren Boekingen kunnen per e-mail worden gemaakt.

Comedia-drama-romance de Ang Lee. El Sr. Chu es el mejor cocinero de Taipei. Viudo desde hace dieciséis años, cría solo a sus tres hijas: Jen, una profesora de química con una fuerte vena religiosa, Kien, una atractiva mujer de negocios que sueña con independizarse, y Ning, una joven estudiante que trabaja en un restaurante de comida rápida. La vida en la familia Chu se rige por los inmutables rituales de las comidas, preparadas con la mayor meticulosidad por el padre. Hombre retraído y de pocas palabras, la cocina es su única forma de comunicarse.. Las reservas pueden hacerse por correo electrónico.

Commedia-dramma-romanzo di Ang Lee. Il signor Chu è il miglior chef di Taipei. Rimasto vedovo sedici anni fa, cresce da solo le sue tre figlie: Jen, insegnante di chimica con una forte vena religiosa, Kien, attraente donna d'affari che sogna l'indipendenza, e Ning, giovane studentessa che lavora in un fast-food. La vita nella famiglia Chu è regolata dal rituale immutabile dei pasti, preparati con la massima meticolosità dal padre. Uomo schivo e di poche parole, la cucina è il suo unico modo di comunicare? Le prenotazioni possono essere effettuate via e-mail.