Chez Nini fête l'été ! – 05-07-2026 – Le Douhet

Marché local avec producteurs locaux, buvette et sandwichs frites. Concours de pétanque avec jet du but à 14h, en 3 parties en doublettes. 10 €/équipe, un lot pour tous.

Local market with local producers, refreshment bar and fried sandwiches. Petanque competition with goal throwing at 2pm, in 3 games of doubles. 10 ?/team, prize for all.

Lokaler Markt mit lokalen Produzenten, Getränkestand und Sandwiches mit Pommes frites. Pétanque-Wettbewerb mit Zielwurf um 14 Uhr, in 3 Partien in Doppelpacks. 10 ?/Team, ein Preis für alle.

Lokale markt met lokale producenten, verfrissingsbar en gebakken broodjes. Petanquewedstrijd met doelwerpen om 14.00 uur, in 3 dubbele wedstrijden. 10 per team, prijzen voor iedereen.

Mercado local con productores locales, barra de refrescos y bocadillos fritos. Competición de petanca con lanzamiento de portería a las 14 h, en 3 partidas dobles. 10 por equipo, premios para todos.

Mercato locale con produttori locali, punto di ristoro e panini fritti. Gara di petanque con lancio della porta alle 14.00, in 3 partite doppie. 10 per squadra, premi per tutti.