Description
Le Chemin Gourmand de Nuits-Saint-Georges est une balade gourmande de 7 km au coeur des vignes qui permet de découvrir en famille, entre amis ou collègues les produits d'un terroir exceptionnel. 1 800 places sont à réserver sans tarder pour cette 13 ème édition très attendue. A chaque étape de la balade gourmande, des spécialités culinaires vous attendent, associées à des vins choisis pour les accompagner et former un repas complet. 100 bénévoles vous accueillent dans une ambiance festive, et musicale. Organisé par l'association AGEF au profit du Service d’Accueil de Jour.
English
The Chemin Gourmand de Nuits-Saint-Georges is a 7 km gourmet walk through the heart of the vineyards, where you can discover the products of an exceptional terroir with your family, friends or colleagues. 1,800 places are available now for this eagerly-awaited 13th edition. At each stage of the gourmet walk, culinary specialities await you, paired with wines chosen to accompany them and form a complete meal. 100 volunteers will be on hand to welcome you in a festive, musical atmosphere. Organised by the AGEF association in aid of the Service d'Accueil de Jour.
Deutsch
Der Chemin Gourmand de Nuits-Saint-Georges ist ein 7 km langer Gourmet-Spaziergang im Herzen der Weinberge, auf dem man mit der Familie, Freunden oder Kollegen die Produkte eines außergewöhnlichen Terroirs entdecken kann. 1.800 Plätze sollten Sie für diese mit Spannung erwartete 13. Auf jeder Etappe der Gourmetwanderung erwarten Sie kulinarische Spezialitäten, die mit ausgewählten Weinen kombiniert werden, um sie zu begleiten und eine komplette Mahlzeit zu bilden. 100 freiwillige Helfer empfangen Sie in einer festlichen und musikalischen Atmosphäre. Organisiert von der Vereinigung AGEF zugunsten des Service d'Accueil de Jour.
Dutch
De Chemin Gourmand de Nuits-Saint-Georges is een gastronomische wandeling van 7 km door het hart van de wijngaarden, waar je met je gezin, vrienden of collega's de producten van een uitzonderlijk terroir kunt ontdekken. er zijn nu 1.800 plaatsen beschikbaar voor deze 13e editie waar reikhalzend naar wordt uitgekeken. Bij elke etappe van de gastronomische wandeling staan culinaire specialiteiten op je te wachten, vergezeld van bijpassende wijnen die een complete maaltijd vormen. 100 vrijwilligers verwelkomen je in een feestelijke en muzikale sfeer. Georganiseerd door de vereniging AGEF ten voordele van de Service d'Accueil de Jour.
Español
El Chemin Gourmand de Nuits-Saint-Georges es un paseo gastronómico de 7 km por el corazón de los viñedos, donde podrá descubrir los productos de un terruño excepcional con su familia, amigos o colegas. ya hay disponibles 1.800 plazas para esta esperada 13ª edición. En cada etapa del paseo gastronómico le esperan especialidades culinarias maridadas con vinos elegidos para acompañarlas y formar una comida completa. 100 voluntarios le darán la bienvenida en un ambiente festivo y musical. Organizado por la asociación AGEF en beneficio del Service d'Accueil de Jour.
Italiano
Lo Chemin Gourmand de Nuits-Saint-Georges è una passeggiata gastronomica di 7 km nel cuore dei vigneti, dove potrete scoprire i prodotti di un terroir eccezionale con la famiglia, gli amici o i colleghi. sono disponibili 1.800 posti per questa attesissima 13a edizione. A ogni tappa della passeggiata gastronomica vi aspettano specialità culinarie abbinate a vini scelti per accompagnarle e formare un pasto completo. 100 volontari saranno a disposizione per accogliervi in un'atmosfera festosa e musicale. Organizzata dall'associazione AGEF a favore del Service d'Accueil de Jour.