Chasse aux oeufs de Pâques – 05-04-2026 – Saint-Victurnien

Participez à la grande chasse aux œufs de Pâques à Saint-Victurnien organisée par le Comité des Ostensions! Rendez-vous à la base de loisirs (canoë). Un moment festif et gourmand vous attend. Il faudra vous acquitter du permis de chasse aux oeufs. Boissons et gâteaux seront proposés sur place. Les places sont limitées, alors pensez à vous inscrire par mail. Les enfants restent sous la responsabilité d’un adulte accompagnant. Ne manquez pas cette belle occasion de célébrer Pâques en famille !

Take part in the Easter egg hunt in Saint-Victurnien organized by the Comité des Ostensions! Meet at the leisure center (canoe). A festive, gourmet experience awaits you. An egg-hunting permit is required. Drinks and cakes will be available on site. Places are limited, so please register by e-mail. Children are under the responsibility of an accompanying adult. Don't miss this great opportunity to celebrate Easter with your family!

Nehmen Sie an der großen Ostereiersuche in Saint-Victurnien teil, die vom Ostereierkomitee organisiert wird! Wir treffen uns an der Freizeitanlage (Kanu). Es erwartet Sie ein festlicher und leckerer Moment. Sie müssen eine Genehmigung für die Eiersuche erwerben. Getränke und Kuchen werden vor Ort angeboten. Die Plätze sind begrenzt, also denken Sie daran, sich per E-Mail anzumelden. Die Kinder bleiben unter der Verantwortung eines begleitenden Erwachsenen. Verpassen Sie nicht diese schöne Gelegenheit, Ostern mit der ganzen Familie zu feiern!

Doe mee aan het paaseieren zoeken in Saint-Victurnien georganiseerd door het Comité des Ostensions! Verzamelen bij het recreatiecentrum (kano). Er staat je een feestelijke en heerlijke tijd te wachten. Je hebt een vergunning nodig om eieren te zoeken. Drankjes en gebak zijn ter plaatse verkrijgbaar. Het aantal plaatsen is beperkt, dus schrijf je in per e-mail. Kinderen vallen onder de verantwoordelijkheid van een volwassen begeleider. Mis deze geweldige kans niet om Pasen als gezin te vieren!

Participe en la búsqueda de huevos de Pascua en Saint-Victurnien organizada por el Comité des Ostensions Nos vemos en el centro de ocio (canoa). Le espera un momento festivo y delicioso. Necesitará un permiso para la búsqueda de huevos. Habrá bebidas y pasteles in situ. Las plazas son limitadas, así que le rogamos se inscriba por correo electrónico. Los niños deberán ir acompañados de un adulto. No se pierda esta gran oportunidad de celebrar la Pascua en familia

Partecipate alla caccia alle uova di Pasqua a Saint-Victurnien organizzata dal Comité des Ostensions! Appuntamento al centro ricreativo (canoa). Vi aspetta un momento festoso e delizioso. È necessario un permesso per la caccia alle uova. Bevande e torte saranno disponibili sul posto. I posti sono limitati, quindi si prega di registrarsi via e-mail. I bambini sono sotto la responsabilità di un adulto accompagnatore. Non perdete questa grande opportunità di festeggiare la Pasqua in famiglia!