Chasse aux bonbons et bal d'Halloween – 31-10-2026 – Laveyron

Vous souhaitez passer une soirée pleine de frissons et de gourmandises ? Venez déguisés, et prêts à faire la chasse aux bonbons, la marcher aux lampions suivi du bal.

Want to spend an evening full of thrills and treats? Come in costume, and get ready for the candy hunt, the lantern parade, and the dance.

Möchtet ihr einen Abend voller Nervenkitzel und Leckereien erleben? Kommt verkleidet und macht euch bereit für die Süßigkeitenjagd, den Laternenumzug und den anschließenden Ball.

Wil je een avond vol spanning en lekkernijen beleven? Kom dan verkleed en maak je klaar voor de snoepjacht, de lampionnenoptocht en het bal dat daarna volgt.

¿Te apetece pasar una velada llena de emociones y delicias? Ven disfrazado y preparado para ir a la caza de caramelos, participar en la marcha de los farolillos y, después, disfrutar del baile.

Volete trascorrere una serata ricca di emozioni e prelibatezze? Venite in maschera, pronti a partecipare alla caccia ai dolciumi, alla sfilata con le lanterne e al ballo che seguirà.