Chantier de construction participatif – 12-04-2026 – Saint-Eutrope-de-Born

L'Oasis du Mazet, lieu de vie collectif intergénérationnel, vous propose un chantier participatif. Venez découvrir le lieu et le projet, contribuer par votre temps et compétences : jardin, cuisine, bricolage, …. Les familles sont bienvenues. En échange de votre participation, les repas du midi et soir sont offerts . Soirées festives sur place (chants, danses, jeux,…) Réservation obligatoire.

L'Oasis du Mazet, an intergenerational collective living space, invites you to take part in a participative workcamp. Come and discover the place and the project, and contribute your time and skills: gardening, cooking, DIY, …. Families welcome. In exchange for your participation, lunch and dinner are provided. Festive evenings on site (songs, dances, games, etc.) Reservations required.

Die Oasis du Mazet, ein kollektiver, generationenübergreifender Lebensort, bietet Ihnen eine partizipative Baustelle an. Entdecken Sie den Ort und das Projekt, tragen Sie mit Ihrer Zeit und Ihren Fähigkeiten bei: Garten, Kochen, Basteln, ….. Familien sind herzlich willkommen. Als Gegenleistung für Ihre Teilnahme werden Ihnen Mittag- und Abendessen angeboten. Festliche Abende vor Ort (Lieder, Tänze, Spiele,…) Reservierung erforderlich.

L'Oasis du Mazet, een collectieve intergenerationele leefruimte, biedt een participatief werkkamp aan. Kom de site en het project ontdekken en draag je tijd en vaardigheden bij: tuinieren, koken, doe-het-zelven, …. Families zijn welkom. In ruil voor je deelname krijg je lunch en avondeten. Feestelijke avonden ter plaatse (zang, dans, spelletjes, enz.) Reserveren verplicht.

L'Oasis du Mazet, un espacio de convivencia intergeneracional, propone un campo de trabajo participativo. Ven a descubrir el lugar y el proyecto, y aporta tu tiempo y tus habilidades: jardinería, cocina, bricolaje, …. Las familias son bienvenidas. A cambio de tu participación, se te proporcionará comida y cena. Veladas festivas in situ (canciones, bailes, juegos, etc.) Reserva obligatoria.

L'Oasis du Mazet, uno spazio di vita collettiva intergenerazionale, propone un campo di lavoro partecipativo. Venite a scoprire il sito e il progetto e contribuite con il vostro tempo e le vostre capacità: giardinaggio, cucina, bricolage, ….. Le famiglie sono le benvenute. In cambio della vostra partecipazione, saranno forniti pranzo e cena. Serate di festa in loco (canti, balli, giochi, ecc.) Prenotazione obbligatoria.