Champa Land by Champa Solidarity – 14-06-2025 – Champagnole

Jeux gonflables gratuits, balades à poney et pleins d'autres surprises. Restauration sur place : barbecue et pâtisserie orientales pour régaler les papilles. Ouvert à tous. Avec la participation de la ville de Champagnole, l'Équipe Immobilière, boucherie Chalabi, Conseil Départemental, société AARE.

Free inflatable games, pony rides and lots of other surprises. On-site catering: barbecue and oriental pastries to tantalise the taste buds. Open to all. With the participation of the town of Champagnole, l'Équipe Immobilière, boucherie Chalabi, Conseil Départemental, société AARE.

Kostenlose aufblasbare Spiele, Ponyreiten und viele andere Überraschungen. Verpflegung vor Ort: Grill und orientalische Backwaren, um den Gaumen zu verwöhnen. Für alle offen. Mit der Unterstützung der Stadt Champagnole, der Équipe Immobilière, der Metzgerei Chalabi, des Conseil Départemental und der Firma AARE.

Gratis opblaasbare spelletjes, ponyritjes en nog veel meer verrassingen. Catering ter plaatse: barbecue en oosters gebak om de smaakpapillen te prikkelen. Voor iedereen toegankelijk. Met medewerking van de gemeente Champagnole, l'Équipe Immobilière, boucherie Chalabi, Conseil Départemental, société AARE.

Juegos hinchables gratuitos, paseos en poni y muchas otras sorpresas. Restauración in situ: barbacoa y repostería oriental para deleitar el paladar. Abierto a todos. Con la participación del ayuntamiento de Champagnole, l'Équipe Immobilière, boucherie Chalabi, Conseil Départemental, société AARE.

Giochi gonfiabili gratuiti, passeggiate con i pony e tante altre sorprese. Ristorazione in loco: barbecue e dolci orientali per stuzzicare il palato. Aperto a tutti. Con la partecipazione della città di Champagnole, l'Équipe Immobilière, la boucherie Chalabi, il Conseil Départemental, la società AARE.