CÉRÉMONIE DU SOUVENIR AU MONUMENT DE BOUTOURA – 30-08-2025 – Pissos
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Le 30 Août 2025 à 10 heures nous célébrons la commémoration du 81ème anniversaire selon le programme: – Lecture des messages
– Dépôt de gerbes-Minute de silence-Sonnerie aux morts-Hymne National
– Remerciements aux porte-drapeaux
Réunis, nous rendrons hommage aux Résistants et victimes de guerre qui se sont dévoués corps et âme pour la libération de la France.
English
On August 30, 2025, at 10 a.m., we will celebrate the 81st anniversary of our founding with the following program: – Reading of messages
– Laying of wreaths-Minute of silence-Salute to the dead-National anthem
– Thanks to the flag bearers
Gathered together, we pay tribute to the Resistance fighters and war victims who devoted themselves body and soul to the liberation of France.
Deutsch
Am 30. August 2025 um 10 Uhr begehen wir die Gedenkfeier zum 81. Jahrestag wie folgt: – Verlesen der Botschaften
– Kranzniederlegung-Schweigeminute-Läuten für die Gefallenen-Nationalhymne
– Dank an die Fahnenträger
Gemeinsam gedenken wir den Widerstandskämpfern und Kriegsopfern, die sich mit Leib und Seele für die Befreiung Frankreichs eingesetzt haben.
Dutch
Op 30 augustus 2025 om 10.00 uur vieren we de herdenking van de 81e verjaardag met het volgende programma: – Voorlezen van berichten
– Kranslegging-Minuut stilte-Saluut aan de doden-Nationaal volkslied
– Dank aan de vaandeldragers
Samen zullen we hulde brengen aan de verzetsstrijders en oorlogsslachtoffers die zich met hart en ziel hebben ingezet voor de bevrijding van Frankrijk.
Español
El 30 de agosto de 2025 a las 10.00 horas celebraremos la conmemoración del 81 aniversario con el siguiente programa: – Lectura de mensajes
– Colocación de coronas-Minuto de silencio-Saludo a los caídos-Himno nacional
– Agradecimiento a los abanderados
Reunidos, rendiremos homenaje a los combatientes de la Resistencia y a las víctimas de la guerra que se entregaron en cuerpo y alma a la liberación de Francia.
Italiano
Il 30 agosto 2025 alle ore 10.00 celebreremo la commemorazione dell'81° anniversario con il seguente programma: – Lettura dei messaggi
– Deposizione di corone di fiori-Minuto di silenzio-Saluto ai caduti-Inno nazionale
– Ringraziamento ai portabandiera
Riuniti, renderemo omaggio ai combattenti della Resistenza e alle vittime della guerra che si sono dedicati anima e corpo alla liberazione della Francia.
