Description
Vendredi 11 juillet:
– 20h00: Banda B7
– 22h00: DJ Alex
– 00h00: DJ Hayce Samedi 12 juillet:
– 14h30: Olympiades:
Tir à la corde
Parcours sur botte de paille
Ventriglisse (apportez des vêtements de rechange, vous allez en avoir besoin !)
Et plein d’autres surprises !
Venez vous amuser avec votre famille, vos amis, et même votre grand-mère ! Que vous soyez déguisés ou pas, l’important est de participer et de créer des souvenirs mémorables !
Pensez à réserver vos places sur internet (gratuit) https://my.weezevent.com/les-olympiades-de-catus ou par téléphone 07 82 24 24 01.Possible de s’inscrire sur place (places limitées).
– 20h00: Tell Mama
– 22h00: Jam Cat
– 01h00: DJ Kervin Dimanche 13 juillet:
– 19h30: Tombola
– 20h00: Repas par Aveyron Traiteur. Ambiance musicale par FM80. Réservation obligatoire au 06.79.45.00.04. Apportez vos couverts.
Salade paysanne (gésiers, lardons, croûtons)
Cuisse de bœuf à la broche, pommes de terre grenaille
Rocamadour / Brie
Fraisier maison
Café
Surprise en fin de repas
English
Friday, July 11:
– 8:00 pm: Banda B7
– 10:00 pm: DJ Alex
– 00h00: DJ Hayce Saturday, July 12:
– 2:30 pm: Olympics:
Tug-of-war
Straw bale course
Windsurfing (bring a change of clothes, you're going to need it!)
And lots of other surprises!
Come and have fun with your family, friends and even grandma! Whether you're in costume or not, the important thing is to take part and create some memorable moments!
Don't forget to book your tickets online (free) https://my.weezevent.com/les-olympiades-de-catus or by phone 07 82 24 24 01. On-site registration possible (places limited).
– 8:00 pm: Tell Mama
– 10:00 pm: Jam Cat
– 01h00: DJ Kervin Sunday July 13:
– 19h30: Tombola
– 20h00: Meal by Aveyron Traiteur. Musical entertainment by FM80. Reservations required on 06.79.45.00.04. Bring your own cutlery.
Country salad (gizzards, bacon, croutons)
Spit-roasted leg of beef, grenaille potatoes
Rocamadour / Brie cheese
Home-made strawberries
Coffee
Surprise at the end of the meal
Deutsch
Freitag, den 11. Juli:
– 20.00 Uhr: Banda B7
– 22.00 Uhr: DJ Alex
– 00.00 Uhr: DJ Hayce Samstag, den 12. Juli:
– 14.30 Uhr: Olympiade:
Seilziehen
Parcours auf Strohballen
Ventriglisse (Bringen Sie Wechselkleidung mit, die werden Sie brauchen!)
Und viele weitere Überraschungen!
Komm und amüsiere dich mit deiner Familie, deinen Freunden und sogar deiner Großmutter! Egal, ob Sie verkleidet sind oder nicht, wichtig ist, dass Sie mitmachen und unvergessliche Erinnerungen schaffen!
Denken Sie daran, Ihre Plätze im Internet zu reservieren (kostenlos) https://my.weezevent.com/les-olympiades-de-catus oder per Telefon 07 82 24 24 01. Es ist möglich, sich vor Ort anzumelden (begrenzte Plätze).
– 20.00 Uhr: Tell Mama
– 22.00 Uhr: Jam Cat
– 01.00 Uhr: DJ Kervin Sonntag, 13. Juli:
– 19.30 Uhr: Tombola
– 20.00 Uhr: Essen von Aveyron Traiteur. Musikalische Untermalung durch FM80. Reservierung erforderlich unter 06.79.45.00.04. Bringen Sie Ihr Besteck mit.
Bauernsalat (Blättermagen, Speck, Croutons)
Ochsenkeule am Spieß, Grenaille-Kartoffeln
Rocamadour / Brie
Hausgemachte Erdbeeren
Kaffee
Überraschung am Ende des Essens
Dutch
Vrijdag 11 juli:
– 20.00 uur: Banda B7
– 22.00 uur: DJ Alex
– 00:00: DJ Hayce Zaterdag 12 juli:
– 14.30 uur: Olympische Spelen:
Touwtrekken
Strobalenparcours
Windsurfen (neem andere kleren mee, die zul je nodig hebben!)
En nog veel meer verrassingen!
Kom plezier maken met je familie, vrienden en zelfs je oma! Of je nu verkleed bent of niet, het belangrijkste is dat je meedoet en onvergetelijke herinneringen creëert!
Vergeet niet je kaartjes online te reserveren (gratis) https://my.weezevent.com/les-olympiades-de-catus of per telefoon 07 82 24 24 01. Je kunt je ook ter plekke inschrijven (plaatsen zijn beperkt).
– 20.00 uur: Tell Mama
– 22.00 uur: Jam Cat
– 01:00: DJ Kervin Zondag 13 juli:
– 19u30: Tombola
– 20u00: Maaltijd door Traiteur de l'Aveyron. Muzikale omlijsting door FM80. Reserveren verplicht op 06.79.45.00.04. Neem je eigen bestek mee.
Veldsla (spiermaagjes, spek, croutons)
Runderpoot van het spit met geschulpte aardappelen
Rocamadour / Brie kaas
Huisgemaakte aardbeien
Koffie
Verrassing aan het einde van de maaltijd
Español
Viernes 11 de julio:
– 20:00 h: Banda B7
– 22:00: DJ Alex
– 00:00: DJ Hayce Sábado 12 de julio:
– 14:30: Olimpiadas:
Tira y afloja
Curso de balas de paja
Windsurf (¡trae una muda, la vas a necesitar!)
Y muchas sorpresas más
Ven a divertirte con tu familia, tus amigos e incluso con tu abuela Tanto si vas disfrazado como si no, lo importante es participar y crear recuerdos inolvidables
No olvide reservar sus entradas en línea (gratis) https://my.weezevent.com/les-olympiades-de-catus o por teléfono 07 82 24 24 01. También puede inscribirse in situ (las plazas son limitadas).
– 20.00 h: Tell Mama
– 22:00: Jam Cat
– 01:00: DJ Kervin Domingo 13 de julio
– 19h30: Tómbola
– 20h00: Comida a cargo de Aveyron Traiteur. Animación musical a cargo de FM80. Reserva obligatoria en el 06.79.45.00.04. Traer cubiertos.
Ensalada campestre (mollejas, tocino, picatostes)
Pierna de ternera asada con patatas fritas
Queso Rocamadour / Brie
Fresas caseras
Café
Sorpresa al final de la comida
Italiano
Venerdì 11 luglio:
– ore 20.00: Banda B7
– 22:00: DJ Alex
– 00:00: DJ Hayce Sabato 12 luglio:
– 14.30: Olimpiadi:
Tiro alla fune
Corso di balle di paglia
Windsurf (portate un cambio di vestiti, ne avrete bisogno!)
E tante altre sorprese!
Venite a divertirvi con la famiglia, gli amici e persino con la nonna! Che siate vestiti o meno, l'importante è partecipare e creare ricordi indimenticabili!
Non dimenticate di prenotare i vostri biglietti online (gratis) https://my.weezevent.com/les-olympiades-de-catus o al telefono 07 82 24 24 01. Potete anche iscrivervi sul posto (i posti sono limitati).
– 20.00: Tell Mama
– 22:00: Jam Cat
– 01:00: DJ Kervin Domenica 13 luglio:
– 19h30: Tombola
– 20h00: Pasto a cura di Aveyron Traiteur. Intrattenimento musicale a cura di FM80. Prenotazione obbligatoria allo 06.79.45.00.04. Portare le proprie posate.
Insalata di campagna (ventrigli, pancetta, crostini)
Cosciotto di manzo allo spiedo con patate smerlate
Rocamadour / Brie
Fragole fatte in casa
Caffè
Sorpresa a fine pasto