Casse-croûte de Quasimodo – COMPLET – 04-07-2025 – Toul

Le traditionnel casse-croûte entre les tours de la cathédrale ouvre ses portes pour une nouvelle année ! À la suite du guide, vous grimperez les nombreuses marches qui vous mèneront aux tables de la soirée, découvrirez la beauté de la ville vue de haut et entendrez une fabuleuse histoire locale. Mets locaux et boissons de terroir concluront la soirée. Rires, partage et convivialité seront au menu ! Réservations obligatoires à la boutique de la cathédrale, à l'entrée du monument, ou par téléphone – réservation possible à partir du 24 juin. Dans la limite des places – séances limitées à 15 personnes. TOUTES LES DATES SONT COMPLETES ! Pour des raisons de sécurité, les enfants de moins de 6 ans ne sont pas acceptés. Il faut également être équipé de chaussures adaptées, maintenant la cheville (pas de talons ou de tongs) !

The traditional snack bar between the cathedral towers opens its doors for a new year! Following your guide, you'll climb the many steps leading up to the evening's tables, discover the beauty of the city from above and hear some fabulous local history. Local dishes and drinks will round off the evening. Laughter, sharing and conviviality will be on the menu! Reservations required at the cathedral gift store, at the entrance to the monument, or by telephone – reservations possible from June 24. Space permitting – sessions limited to 15 people. ALL DATES SOLD OUT! For safety reasons, children under 6 are not allowed. You'll also need suitable, ankle-friendly footwear (no heels or flip-flops)!

Der traditionelle Imbiss zwischen den Türmen der Kathedrale öffnet seine Pforten für ein neues Jahr! Auf den Spuren des Fremdenführers erklimmen Sie die vielen Stufen, die Sie zu den Tischen des Abends führen, entdecken die Schönheit der Stadt aus der Vogelperspektive und hören eine fabelhafte lokale Geschichte. Lokale Gerichte und Getränke aus der Region werden den Abend beschließen. Lachen, Teilen und Geselligkeit werden auf der Speisekarte stehen! Reservierungen sind erforderlich im Shop der Kathedrale, am Eingang des Monuments oder per Telefon – Reservierungen sind ab dem 24. Juni möglich. Im Rahmen der verfügbaren Plätze – Sitzungen auf 15 Personen begrenzt. ALLE TERMINE SIND AUSGEBUCHT! Aus Sicherheitsgründen werden Kinder unter 6 Jahren nicht zugelassen. Sie müssen außerdem mit geeigneten, knöchelhohen Schuhen ausgestattet sein (keine Absätze oder Flip-Flops)!

De traditionele snackbar tussen de torens van de kathedraal opent zijn deuren voor een nieuw jaar! Samen met je gids beklim je de vele trappen die leiden naar de tafels van de avond, ontdek je de schoonheid van de stad van bovenaf en hoor je wat fantastische lokale geschiedenis. Lokale gerechten en drankjes ronden de avond af. Lachen, delen en gezelligheid staan op het menu! Reserveren is verplicht in de winkel van de kathedraal, bij de ingang van het monument, of telefonisch – reserveren is mogelijk vanaf 24 juni. Als de ruimte het toelaat – sessies beperkt tot 15 personen. ALLE DATA UITVERKOCHT! Om veiligheidsredenen zijn kinderen onder de 6 jaar niet toegestaan. Je hebt ook passende, enkeldichte schoenen nodig (geen hakken of slippers)!

El tradicional merendero situado entre las torres de la catedral abre sus puertas un nuevo año Siguiendo a su guía, subirá los numerosos escalones que conducen a las mesas de la noche, descubrirá la belleza de la ciudad desde lo alto y escuchará alguna fabulosa historia local. La velada se completará con platos y bebidas locales. Las risas, el intercambio y la buena convivencia serán los protagonistas Reserva obligatoria en la tienda de la catedral, a la entrada del monumento, o por teléfono – reservas posibles a partir del 24 de junio. Las plazas están limitadas a 15 personas. ¡TODAS LAS FECHAS AGOTADAS! Por razones de seguridad, no se admiten niños menores de 6 años. También necesitará calzado adecuado que le sujete los tobillos (no tacones ni chanclas)

Il tradizionale snack bar tra le torri della cattedrale apre le sue porte per un nuovo anno! Seguendo la vostra guida, salirete i numerosi gradini che portano ai tavoli della serata, scoprendo la bellezza della città dall'alto e ascoltando la favolosa storia locale. Piatti e bevande locali completeranno la serata. Risate, condivisione e convivialità saranno il menù! Prenotazione obbligatoria presso il negozio della cattedrale, all'ingresso del monumento, o per telefono – prenotazioni possibili dal 24 giugno. Spazio permettendo, le sessioni sono limitate a 15 persone. TUTTE LE DATE SONO ESAURITE! Per motivi di sicurezza, i bambini sotto i 6 anni non sono ammessi. Sono inoltre necessarie scarpe adatte alle caviglie (niente tacchi o infradito)!