Description
À vos agendas ! "Carrières en fête !" revient cet été 2025.
Programme 2025
– Concert live – Ambiance années 80-2000
Danser jusqu’au bout de la nuit avec le groupe de musique P2M
– Espace enfants
Jeux et animations spécifiques pour les petits.
– Restauration et buvette
Foodtrucks variés, produits locaux et gourmandises à savourer en famille ou entre amis. – Spectacle de feu et feu d’artifice
Un final grandiose avec un feu d’artifice en musique dans un cadre unique. Places limitées, n'hésitez pas à réserver en avance.
Billetterie en ligne : www.tourisme-grandperigueux.fr et à la mairie de Savignac-les-Eglises. Parking gratuit à proximité.
Pensez à arriver tôt pour profiter pleinement des animations. Ambiance garantie dans un lieu à couper le souffle !
English
Mark your calendars! "Carrières en fête!" returns this summer 2025.
On the program: games, entertainment, foodtrucks, refreshment stands, concerts, and finally a pyrotechnic show with fire jugglers and a huge fireworks finale.
Places are limited, so book early – tickets will be available soon.
Deutsch
Auf Ihre Agenden! "Carrières en fête!" kehrt in diesem Sommer 2025 zurück.
Auf dem Programm stehen Spiele, Animationen, Foodtrucks, Imbissstände, Konzerte und schließlich eine pyrotechnische Show mit Feuerjongleuren und einem riesigen Feuerwerk zum Finale.
Begrenzte Plätze, zögern Sie nicht, im Voraus zu reservieren, der Ticketverkauf wird in Kürze eröffnet.
Dutch
Markeer je agenda! "Carrières en fête" keert terug deze zomer 2025.
Op het programma: spelletjes, entertainment, foodtrucks, verfrissingsstands, concerten en tot slot een pyrotechnische show met vuurjongleurs en een enorme vuurwerkfinale.
Het aantal plaatsen is beperkt, dus reserveer vroeg – tickets zijn binnenkort verkrijgbaar.
Español
¡Marque sus calendarios! "Carrières en fête" vuelve este verano de 2025.
En el programa: juegos, animaciones, foodtrucks, puestos de refrescos, conciertos y, por último, un espectáculo pirotécnico con malabaristas del fuego y un gran final de fuegos artificiales.
Las plazas son limitadas, así que reserve pronto: las entradas estarán disponibles en breve.
Italiano
Segnate i vostri calendari! "Carrières en fête!" torna quest'estate 2025.
Programma 2025
– Concerto dal vivo? Atmosfere degli anni '80 e 2000
Ballare tutta la notte con il gruppo musicale P2M
– Area bambini
Giochi e intrattenimenti speciali per i più piccoli.
– Cibo e ristoro
Una varietà di carretti alimentari, prodotti locali e prelibatezze da gustare con la famiglia e gli amici. – Spettacolo di fuoco e fuochi d'artificio
Un gran finale con fuochi d'artificio musicali in uno scenario unico. I posti sono limitati, quindi prenotate per tempo.
Biglietti disponibili online su www.tourisme-grandperigueux.fr e presso il municipio di Savignac-les-Eglises. Parcheggio gratuito nelle vicinanze.
Non dimenticate di arrivare presto per approfittare dell'intrattenimento. L'atmosfera vi lascerà senza fiato!