Carnaval "Magic Badasses !  Sorcières, magical girls et autres créatures" – 08-03-2026 – Cahors

<p>Cortège de carnaval dans les rues de Cahors entre 15h et 17h, le dimanche 8 mars pour célébrer la Journée Internationale des Droits de Femmes.</p><p><br></p><p>Cette année le thème sera &quot;Magic Badasses ! Sorcières, magical girls et autres créatures.&quot;</p><p><br></p><p>Départ place Chapou. Au retour verre de l&#39;adelphité au Bar&#39;ouf et stands d&#39;assos et collectifs féministes dans la rue Saint-James.</p><p><br></p><p>Des piñatas maison seront joyeusement détruites au terme du défilé. Chacun est invité à réaliser la sienne et se joindre aux festivités !</p>

<p>Carnival procession through the streets of Cahors between 3pm and 5pm, Sunday March 8 to celebrate International Women's Rights Day.</p><p><br></p><p>This year's theme will be &quot;Magic Badasses! Witches, magical girls and other creatures.&quot;</p><p><br></p><p>Start at Place Chapou. On the way back, a glass of adelphity at the Bar&#39;ouf, and feminist collectives and assos stands in rue Saint-James.</p><p><br></p><p>Homemade piñatas will be happily destroyed at the end of the parade. Everyone is invited to make their own and join in the festivities!</p>

<p>Karnevalsumzug durch die Straßen von Cahors zwischen 15 und 17 Uhr am Sonntag, den 8. März, um den Internationalen Tag der Frauenrechte zu feiern.</p><p><br></p><p>Dieses Jahr wird das Thema &quot;Magic Badasses! Hexen, Magical Girls und andere Kreaturen.&quot;</p><p><br></p><p>Abfahrt von der Place Chapou. Auf dem Rückweg Glas der Adelphität in der Bar&#39;ouf und Stände von feministischen Vereinen und Kollektiven in der Rue Saint-James.</p><p><br></p><p>Am Ende der Parade werden fröhlich selbstgemachte Piñatas vernichtet. Jeder ist eingeladen, seine eigene herzustellen und sich den Feierlichkeiten anzuschließen!</p>>

<p>Carnavalsoptocht door de straten van Cahors op zondag 8 maart tussen 15.00 en 17.00 uur ter ere van de Internationale Dag van de Rechten van de Vrouw.</p><p><br></p><p>Het thema van dit jaar is &quot;Magic Badasses! Heksen, magische meisjes en andere wezens.&quot;</p><p><br></p><p>Start bij Place Chapou. Op de terugweg is er een adelborrel in de Bar&#39;ouf en kraampjes van feministische verenigingen en groeperingen in de Rue Saint-James.</p><p><br></p><p>Homemade piñata's worden aan het eind van de parade met veel plezier vernietigd. Iedereen is uitgenodigd om zijn eigen piñata te maken en deel te nemen aan de festiviteiten!

<p>Desfile de carnaval por las calles de Cahors entre las 15:00 y las 17:00 horas del domingo 8 de marzo para celebrar el Día Internacional de los Derechos de la Mujer.</p><p><br></p><p>El tema de este año será &quot;¡Magic Badasses! Brujas, chicas mágicas y otras criaturas.</p><p><br></p><p>Comienza en la Place Chapou. A la vuelta, una copa de adelphity en el Bar&#39;ouf y puestos de asociaciones y grupos feministas en la rue Saint-James.</p><p><br></p><p>Las piñatas caseras serán felizmente destruidas al final del desfile. Todo el mundo está invitado a hacer la suya y a participar en la fiesta

<p>Processione carnascialesca per le strade di Cahors tra le 15.00 e le 17.00 di domenica 8 marzo per celebrare la Giornata internazionale dei diritti della donna.</p><p><br></p><p>Il tema di quest'anno sarà &quot;Magiche toste! Streghe, ragazze magiche e altre creature.&quot;</p><p><br></p><p>Partenza da Place Chapou. Al ritorno, aperitivo adelfico al Bar&#39;ouf e bancarelle di associazioni e gruppi femministi in rue Saint-James.</p><p><br></p><p>Le pignatte fatte in casa saranno allegramente distrutte alla fine del corteo. Tutti sono invitati a realizzare la propria e a partecipare ai festeggiamenti! </p>