Description
Rejoignez nous SAMEDI 7 MARS 2026 à 10h à l’école élémentaire pour participer à notre Carnaval sur le thème FLUO! Départ de la déambulation à 10h30 : Cour de l’école élémentaire. Sur place : vente de confettis, sucrerie et pot offert par la mairie.
/! Attention : pour garantir la sécurité durant la déambulation, certaines routes seront bloquées/filtrées (cf circuit).
English
The "Cap Richelieu" merchants' association is organizing its second carnival.
Come in costume and join in the fun, including a treasure hunt!
Lots of prizes to be won.
Deutsch
Die Händlervereinigung "Cap Richelieu" organisiert ihren zweiten Karneval.
Kommen Sie alle kostümiert und nehmen Sie an verschiedenen geselligen Veranstaltungen teil, darunter auch eine Schatzsuche!
Es gibt zahlreiche Preise zu gewinnen.
Dutch
De handelsvereniging "Cap Richelieu" organiseert haar tweede carnaval.
Kom verkleed en doe mee met de pret, inclusief een schattenjacht!
Er zijn veel prijzen te winnen.
Español
La asociación de comerciantes "Cap Richelieu" organiza su segundo carnaval.
Ven disfrazado y participa en la diversión, ¡incluida la búsqueda del tesoro!
Numerosos premios.
Italiano
L'associazione dei commercianti "Cap Richelieu" organizza il suo secondo carnevale.
Venite in maschera e partecipate al divertimento, compresa una caccia al tesoro!
In palio tanti premi.