Carnaval des enfants – Chaudeney-sur-Moselle – 14-03-2026 – Chaudeney-sur-Moselle

Le Carnaval s'invite à Chaudeney-sur-Moselle ! Au programme : – 15h : défilé dans les rues de Chaudeney, avec la participation de l'association "Rencontres Intemporelles" qui organise le Carnaval vénitien de Toul – 16h15 : goûter festif dans la salle M.Bouchot, offert par les associations – 17h-19h : fiesta du carnaval Les meilleurs déguisements seront élus pour les 0/6 ans, 7/11 ans, ados/adultes. N'oubliez pas de venir déguisés. N'hésitez pas à apporter des beignets !

Carnival comes to Chaudeney-sur-Moselle! On the program: – 3pm: parade through the streets of Chaudeney, with the participation of the "Rencontres Intemporelles" association, which organizes Toul's Venetian Carnival – 4.15pm: festive snack in Salle M. Bouchot, hosted by the associations – 5pm-7pm: Carnival fiesta The best costumes will be chosen for 0/6, 7/11 and teens/adults. Don't forget to come in costume. Don't forget to bring doughnuts!

Der Karneval lädt nach Chaudeney-sur-Moselle ein! Auf dem Programm stehen: – 15 Uhr: Umzug durch die Straßen von Chaudeney, unter Beteiligung des Vereins "Rencontres Intemporelles", der den venezianischen Karneval in Toul organisiert – 16.15 Uhr: Festlicher Imbiss im Saal M.Bouchot, der von den Vereinen angeboten wird – 17:00-19:00 Uhr: Karnevalsfiesta Die besten Kostüme werden für die Altersgruppen 0/6 Jahre, 7/11 Jahre, Jugendliche/Erwachsene gewählt. Vergessen Sie nicht, verkleidet zu kommen. Zögern Sie nicht, Donuts mitzubringen!

Carnaval komt naar Chaudeney-sur-Moselle! Op het programma: – 15.00 uur: optocht door de straten van Chaudeney, met medewerking van de vereniging "Rencontres Intemporelles", die het Venetiaanse carnaval in Toul organiseert – 16.15 uur: feestelijke versnapering in de Salle M. Bouchot, verzorgd door de verenigingen – 17.00-19.00 uur: Carnavalsfeest De beste kostuums worden gekozen voor kinderen van 0/6 jaar, 7/11 jaar en tieners/volwassenen. Vergeet niet verkleed te komen. Vergeet geen donuts mee te nemen!

¡El carnaval llega a Chaudeney-sur-Moselle! En el programa: – 15.00 h: desfile por las calles de Chaudeney, con la participación de la asociación "Rencontres Intemporelles", organizadora del Carnaval veneciano de Toul – 16.15 h: merienda festiva en la Sala M. Bouchot, ofrecida por las asociaciones – 17.00-19.00: Fiesta de Carnaval Se elegirán los mejores disfraces para los niños de 0/6 años, 7/11 años y adolescentes/adultos. No olvides venir disfrazado. ¡No olvides traer donuts!

Il Carnevale arriva a Chaudeney-sur-Moselle! In programma: – ore 15.00: sfilata per le vie di Chaudeney, con la partecipazione dell'associazione "Rencontres Intemporelles", che organizza il Carnevale veneziano a Toul – ore 16.15: merenda festosa nella Salle M. Bouchot, offerta dalle associazioni – 17.00-19.00: Festa di Carnevale Saranno scelti i migliori costumi per i bambini da 0 a 6 anni, per i bambini da 7 a 11 anni e per gli adolescenti/adulti. Non dimenticate di venire in maschera. Non dimenticate di portare le ciambelle!