Carnaval des enfants – 28-02-2026 – Lapoutroie

Carnaval des enfants dans les rues de Lapoutroie. Au programme : – 14h : Acceuille des enfants et départ de la cavalcade au Foyer Saint-Martin, déambulation dans les rues du village. – 15h30 : Spectacle pour petits et grands.  – 16h30 : Goûter offert par l'association Festi'Lap. Venez déguisés pour partager un après-midi festif, plein de rires et de surprises…  Nous vous attendons nombreux pour célébrer Carnaval ensemble!

Children's carnival in the streets of Lapoutroie. Program: – 2pm: Children are welcomed and the cavalcade begins at the Foyer Saint-Martin, with a stroll through the village streets. – 3:30pm: Show for young and old. – 4.30pm: Snack offered by the Festi'Lap association. Come in disguise for an afternoon of fun, laughter and surprises… We look forward to seeing you there to celebrate Carnival together!

Kinderkarneval in den Straßen von Lapoutroie. Auf dem Programm stehen: – 14 Uhr: Empfang der Kinder und Start der Kavalkade am Foyer Saint-Martin, Umzug durch die Straßen des Dorfes. – 15:30 Uhr: Aufführung für Groß und Klein. – 16:30 Uhr: Vom Verein Festi'Lap angebotener Imbiss. Kommen Sie verkleidet, um einen festlichen Nachmittag voller Lachen und Überraschungen zu erleben… Wir erwarten Sie zahlreich, um gemeinsam Karneval zu feiern!

Kindercarnaval in de straten van Lapoutroie. Programma: – 14.00 uur: Ontvangst van de kinderen en start van de optocht in de Foyer Saint-Martin, gevolgd door een optocht door de straten van het dorp. – 15.30 uur: Show voor alle leeftijden. – 16.30 uur: Snack aangeboden door de Festi'Lap vereniging. Kom verkleed voor een middag vol plezier, gelach en verrassingen… We kijken ernaar uit om je daar te zien om samen carnaval te vieren!

Carnaval infantil en las calles de Lapoutroie. Programa: – 14.00 h: Bienvenida a los niños e inicio de la cabalgata en el Foyer Saint-Martin, seguida de un desfile por las calles del pueblo. – 15.30 h: Espectáculo para todas las edades. – 16.30 h: Merienda ofrecida por la asociación Festi'Lap. Venga disfrazado para una tarde de diversión, risas y sorpresas… Le esperamos para celebrar juntos el Carnaval

Carnevale dei bambini nelle strade della Lapoutroie. Programma: – ore 14.00: Accoglienza dei bambini e inizio della cavalcata al Foyer Saint-Martin, seguita da una sfilata per le vie del villaggio. – ore 15.30: Spettacolo per tutte le età. – ore 16.30: Merenda offerta dall'associazione Festi'Lap. Venite in maschera per un pomeriggio di divertimento, risate e sorprese… Vi aspettiamo per festeggiare insieme il Carnevale!