Carnaval des enfants – 21-02-2026 – Bas-en-Basset

Carnaval déguisé (ou non) accompagné de la Ligérienne Musique suivi d'un spectacle gratuit à la salle municipale. Maquillage à partir de 13h30 – départ du jardin public à 15h un sachet goûter + 1 boisson offert aux enfants

Carnival in disguise (or not) accompanied by Ligérienne Musique, followed by a free show at the Salle Municipale. Make-up from 1:30 p.m. – departure from the public garden at 3 p.m snack bag + 1 drink for children

Verkleideter (oder nicht verkleideter) Karneval in Begleitung der Ligérienne Musique, gefolgt von einer kostenlosen Aufführung in der Stadthalle. Schminken ab 13:30 Uhr – Abfahrt vom Stadtgarten um 15 Uhr eine Snack-Tüte + 1 Getränk gratis für die Kinder

Verkleed carnaval (of niet) onder begeleiding van Ligérienne Musique, gevolgd door een gratis voorstelling in het gemeentehuis. Schminken vanaf 13.30 uur – vertrek vanaf het plantsoen om 15.00 uur een zakje snacks + 1 drankje aangeboden aan de kinderen

Carnaval disfrazado (o no) acompañado por la Ligérienne Musique seguido de un espectáculo gratuito en la sala municipal. Maquillaje a partir de las 13.30 h – salida del jardín público a las 15.00 h una bolsa de bocadillos + 1 bebida ofrecida a los niños

Carnevale in maschera (o meno) accompagnato dalla Musique Ligérienne seguito da uno spettacolo gratuito presso la sala comunale. Trucco dalle 13.30 – partenza dal giardino pubblico alle 15.00 un sacchetto di merendine + 1 bevanda offerto ai bambini