Description
Le carnaval approche ! le 28 mars 2026
– ouverture de la buvette dès 14 h 30 au Chillou
– rassemblement au Chillou à partir de 15 h et départ du défilé à partir de 15h30,
– déambulation dans la Commune avec le Monsieur Carnaval,
– structure gonflable, et concours du meilleur déguisement enfant et adulte. APE Les Petites Brindilles
English
The carnival is coming! March 28, 2026
? refreshment stand opens at 2:30 p.m. at Le Chillou
? gather at Le Chillou from 3 p.m. and start the parade at 3:30 p.m,
? parade through the Commune with Monsieur Carnaval,
? inflatable structure, and competition for the best disguise for children and adults. APE Les Petites Brindilles
Deutsch
Der Karneval steht vor der Tür! am 28. März 2026
? Eröffnung der Buvette ab 14.30 Uhr im Chillou
? Versammlung im Chillou ab 15 Uhr und Start des Umzugs ab 15.30 Uhr,
? Umzug durch die Gemeinde mit dem Monsieur Carnaval,
? aufblasbare Struktur und Wettbewerb für das beste Kostüm für Kinder und Erwachsene. EV Les Petites Brindilles
Dutch
Het carnaval komt eraan! 28 maart 2026
verfrissingsstand open om 14u30 bij Le Chillou
verzamelen bij Le Chillou vanaf 15.00 uur en start van de optocht om 15.30 uur,
optocht door de stad met Mister Carnival,
opblaasbare structuur en wedstrijd voor de beste verkleedkleren voor kinderen en volwassenen. APE Les Petites Brindilles
Español
Llega el carnaval! 28 de marzo de 2026
apertura del avituallamiento a las 14.30 h en Le Chillou
? Concentración en Le Chillou a partir de las 15.00 h e inicio del desfile a las 15.30 h,
? desfile por la ciudad con el Mister Carnaval,
? estructura hinchable y concurso para los mejores disfraces de niños y adultos. APE Les Petites Brindilles
Italiano
Il carnevale sta arrivando! 28 marzo 2026
apertura del punto di ristoro alle ore 14.30 presso Le Chillou
raduno a Le Chillou dalle 15.00 e inizio della sfilata alle 15.30,
sfilata in città con Mister Carnival,
struttura gonfiabile e concorso per il miglior costume per bambini e adulti. APE Les Petites Brindilles