Description
À 11h00 défilé au départ de la salle Suharriaga (danses, chants).
Suivi du procès de Zanpantzar à 12h00.
English
Ihauteri/carnaval à la Place (songs, dances, trials?)
Followed by soup or lunch (both in Le Bourg)
Deutsch
Ihauteri/Karneval auf dem Platz (Lieder, Tänze, Prozesse?)
Anschließend Suppe oder Essen (beide in Le Bourg)
Dutch
Ihauteri/carnaval op de Place (liederen, dansen, proeven, enz.)
Gevolgd door soep of lunch (beide in Le Bourg)
Español
Ihauteri/carnaval en la plaza (canciones, bailes, ensayos, etc.)
A continuación, sopa o almuerzo (ambos en Le Bourg)
Italiano
Alle 11.00, dalla sala Suharriaga parte una processione con balli e canti.
Segue il processo Zanpantzar alle 12.00.