Carnaval de Pont-de-Ruan – 08-03-2026 – Pont-de-Ruan

Le CME et l'AIPE organisent le Carnaval de Pont-de-Ruan Thème : autour du monde Rdv à 14h00 à l'école Départ du mars cortège à 14h30 Dimanche 8 mars 2026 Atelier maquillage à partir de 13h30. Vente de confettis (1€) et déambulation dans les rues du village. Suivi de la boum du carnaval avec buvette organisée par l'AIPE à la salle des fêtes (fin 17h30)

CME and CCI organize the Pont-de-Ruan Carnival Theme: around the world Meeting at 2:00 pm at the school March procession departs at 2:30 p.m Sunday, March 8, 2026 Face-painting workshop from 1:30pm. Sale of confetti (1?) and parade through the village streets. Followed by the carnival party with refreshments organized by AIPE at the salle des fêtes (ends at 5:30pm)

Das CME und die AIPE organisieren den Karneval in Pont-de-Ruan Thema: Rund um die Welt Treffpunkt um 14.00 Uhr an der Schule Start des März-Zuges um 14:30 Uhr Sonntag, 8. März 2026 Schminkworkshop ab 13.30 Uhr. Verkauf von Konfetti (1?) und Umzug durch die Straßen des Dorfes. Anschließend Karnevalsparty mit Getränken, die von der AIPE im Festsaal organisiert wird (Ende 17.30 Uhr)

De CME en de AIPE organiseren het carnaval van Pont-de-Ruan Thema: rond de wereld Verzamelpunt om 14.00 uur bij de school Optocht vertrekt om 14.30 uur Zondag 8 maart 2026 Schminkworkshop vanaf 13.30 uur. Verkoop van confetti (1?) en optocht door de straten van het dorp. Gevolgd door het carnavalsfeest met versnaperingen georganiseerd door AIPE in het dorpshuis (eindigt om 17.30 uur)

El CME y la AIPE organizan el Carnaval de Pont-de-Ruan Tema: alrededor del mundo Punto de encuentro a las 14.00 h en la escuela Salida del desfile a las 14h30 Domingo 8 de marzo de 2026 Taller de maquillaje a partir de las 13.30 h. Venta de confeti (1?) y desfile por las calles del pueblo. A continuación, fiesta de carnaval con refrescos organizada por la AIPE en la sala del pueblo (finaliza a las 17.30 h)

Il CME e l'AIPE organizzano il Carnevale di Pont-de-Ruan Tema: il giro del mondo Ritrovo alle 14.00 a scuola Partenza del corteo alle 14.30 Domenica 8 marzo 2026 Laboratorio di trucco dalle 13.30. Vendita di coriandoli (1?) e sfilata per le vie del paese. A seguire festa di carnevale con rinfresco organizzato dall'AIPE nella sala del paese (fine alle 17.30)