Description
Le soir, les chars se parent de leurs plus belles lumières. Tout s’illumine, les animations visuelles sont décuplées, les troupes d’arts et de musique qui animent le parcours vous offrent un véritable spectacle de son et de lumière.
English
In the evening, the floats are decked out in their most beautiful lights. Everything lights up, the visual animations are multiplied tenfold, the arts and music troupes that animate the route offer you a real sound and light show.
Deutsch
Am Abend werden die Wagen mit ihren schönsten Lichtern geschmückt. Alles leuchtet, die visuellen Animationen werden vervielfacht, die Kunst- und Musikgruppen, die die Strecke beleben, bieten Ihnen ein wahres Ton- und Lichtspektakel.
Dutch
S Avonds zijn de praalwagens uitgedost in hun mooiste lichtjes. Alles licht op, de visuele animaties worden vertienvoudigd, de kunst- en muziekgezelschappen die de route animeren bieden u een ware klank- en lichtshow.
Español
Por la noche, las carrozas se engalanan con sus luces más hermosas. Todo se ilumina, las animaciones visuales se multiplican por diez, los grupos artísticos y musicales que animan el recorrido le ofrecen un auténtico espectáculo de luz y sonido.
Italiano
La sera, i carri vengono addobbati con le loro luci più belle. Tutto si illumina, le animazioni visive si decuplicano, le troupe artistiche e musicali che animano il percorso offrono un vero e proprio spettacolo di suoni e luci.