Description
35 ans de jazz à Capbreton ! Un record de longévité pour un festival ayant connu plusieurs appellations mais dont l’objectif a toujours été de proposer des concerts et des animations pour les amoureux de la note bleue ou les curieux en quête de découvertes. À l’ombre des pins ou des parasols, le Capbreton Jazz Festival vous attend pour une semaine de rencontres dans une ambiance festive et conviviale !
English
35 years of jazz in Capbreton! A longevity record for a festival that has gone through several incarnations, but whose objective has always been to offer concerts and entertainment for lovers of the blue note and those in search of new discoveries
for lovers of the blue note or the curious in search of new discoveries. In the shade of the pines or umbrellas, the Capbreton Jazz Festival awaits you for a week of encounters in a festive and convivial atmosphere!
Deutsch
35 Jahre Jazz in Capbreton! Ein Langlebigkeitsrekord für ein Festival, das schon viele Namen hatte, dessen Ziel aber immer darin bestand, Konzerte und
das Festival bietet ein breites Spektrum an Veranstaltungen für Liebhaber der blauen Note oder Neugierige auf der Suche nach Entdeckungen. Im Schatten von Pinien oder Sonnenschirmen erwartet Sie das Capbreton Jazz Festival zu einer Woche voller Begegnungen in einer festlichen und geselligen Atmosphäre!
Dutch
35 jaar jazz in Capbreton! Een record voor een festival dat al verschillende namen heeft gehad, maar waarvan het doel altijd is geweest om concerten en evenementen aan te bieden voor liefhebbers van de blauwe noot of nieuwsgierigen op zoek naar nieuwe ontdekkingen. In de schaduw van de pijnbomen of de parasols, het Capbreton Jazz Festival wacht op u voor een week van ontmoetingen in een feestelijke en gezellige sfeer!
Español
¡35 años de jazz en Capbreton! Todo un récord de longevidad para un festival que ha pasado por varios nombres, pero cuyo objetivo siempre ha sido ofrecer conciertos y eventos para los amantes de la blue note o los curiosos en busca de nuevos descubrimientos
el objetivo siempre ha sido ofrecer conciertos y eventos para los amantes de la nota azul y los curiosos en busca de nuevos descubrimientos. A la sombra de los pinos o de las sombrillas, ¡el Festival de Jazz de Capbreton le espera para una semana de encuentros en un ambiente festivo y acogedor!
Italiano
35 anni di jazz a Capbreton! Un record di longevità per un festival che ha assunto diversi nomi, ma il cui obiettivo è sempre stato quello di offrire concerti ed eventi per gli amanti della nota blu o per i curiosi in cerca di nuove scoperte. All'ombra dei pini o degli ombrelloni, il Capbreton Jazz Festival vi aspetta per una settimana di incontri in un'atmosfera festosa e amichevole!