Café tricot (Centre culturel) – 01-11-2025 – Brive-la-Gaillarde

Premier samedi de chaque mois à partir de 14h : Le Café Tricot du Centre Culturel de Brive est un moment convivial. L’idée, favoriser les échanges entre les générations et cultiver du lien social. Chacun(e) apporte l’ouvrage qui lui plaît, ou n’apporte rien, passe simplement boire un café, échanger… Voilà l’occasion de faire de nouvelles rencontres L’atelier se tient sur un rythme mensuel se veut sans contraintes : pas de cotisation, juste venir quand c’est possible, et lorsque l’on en a envie !!! Une écharpe, un pull, des chaussons, les possibilités sont infinies et si on ne veut être là que pour papoter aucun soucis, au contraire !

First Saturday of each month from 2pm: The Centre Culturel de Brive?s Café Tricot is a convivial event. The idea is to encourage exchanges between generations and cultivate social ties. Everyone brings a piece of work they like, or nothing at all, just drop in for a coffee and a chat? It's an opportunity to meet new people The workshop is held on a monthly basis, with no strings attached: no membership fees, just come along when you can, and when you feel like it! A scarf, a sweater, slippers, the possibilities are endless, and if you just want to chat, no worries – on the contrary!

Erster Samstag jedes Monats ab 14 Uhr : Das Café Tricot des Centre Culturel de Brive ist ein geselliger Moment. Die Idee ist, den Austausch zwischen den Generationen zu fördern und soziale Bindungen zu pflegen. Jede/r bringt eine Arbeit mit, die ihm/ihr gefällt, oder auch nichts, kommt einfach auf einen Kaffee vorbei, um sich auszutauschen Das ist die Gelegenheit, neue Bekanntschaften zu machen Das Atelier findet monatlich statt und soll keine Verpflichtungen mit sich bringen: kein Mitgliedsbeitrag, einfach kommen, wenn es möglich ist und wenn man Lust hat! Ein Schal, ein Pullover, Hausschuhe, die Möglichkeiten sind endlos und wenn man nur zum Plaudern da sein will, keine Sorge, im Gegenteil!

Elke eerste zaterdag van de maand vanaf 14.00 uur: Het Breicafé in het Centre Culturel de Brive is een gezellige gelegenheid. Het idee is om uitwisselingen tussen generaties aan te moedigen en sociale banden te bevorderen. Iedereen brengt een werkstuk mee dat hij of zij leuk vindt, of helemaal niets, gewoon binnenlopen voor een kopje koffie en een praatje? Het is een kans om nieuwe mensen te ontmoeten De workshop wordt maandelijks gehouden, zonder verplichtingen: geen contributie, kom gewoon langs wanneer je kunt en wanneer je zin hebt! Een sjaal, een trui, slippers, de mogelijkheden zijn eindeloos en als je gewoon een praatje wilt maken, geen zorgen, integendeel!

El primer sábado de cada mes a partir de las 14.00 horas: El Knitting Café del Centre Culturel de Brive es una ocasión de convivencia. La idea es favorecer los intercambios entre generaciones y fomentar los vínculos sociales. Cada uno trae una labor que le gusta, o nada, sólo hay que venir a tomar un café y charlar.. Es una oportunidad para conocer gente nueva El taller se celebra mensualmente, sin compromiso: no hay cuota de socio, ¡sólo tienes que venir cuando puedas y te apetezca! Una bufanda, un jersey, unas zapatillas, las posibilidades son infinitas y si sólo quieres charlar, no te preocupes, ¡al contrario!

Il primo sabato di ogni mese dalle 14.00: Il Knitting Café del Centre Culturel de Brive è un'occasione di convivialità. L'idea è quella di incoraggiare gli scambi tra generazioni e favorire i legami sociali. Ognuno porta un lavoro che gli piace, o non porta nulla, ma si fa un salto per un caffè e una chiacchierata? È un'occasione per conoscere nuove persone Il laboratorio si svolge mensilmente, senza vincoli: non c'è una quota di iscrizione, basta venire quando si può e quando si ha voglia! Una sciarpa, un maglione, delle pantofole, le possibilità sono infinite e se volete solo chiacchierare, niente paura, anzi!