Café-poussette – 13-11-2025 – Bourbon-Lancy

Le Centre social de Bourbon-Lancy relance le « Café poussette », destiné aux futurs parents, aux parents de 0 à 3 ans et aux enfants de 0 à 3 ans, pour échanger, se rencontrer et jouer lors d’un « Café poussette ». Accueil, échanges et jeux, avec activités « Autour du livre » (lectures d’histoires et présentation d’ouvrages sur la « Parentalité », en partenariat avec la Médiathèque Pierre Perrault)

The Bourbon-Lancy Social Centre is relaunching the "Stroller Café", for future parents, parents aged 0-3 and children aged 0-3, to chat, meet and play during a "Stroller Café". Welcome, discussions and games, with activities "Around the book" (story readings and presentation of works on "Parenthood", in partnership with the Médiathèque Pierre Perrault).

Das Sozialzentrum Bourbon-Lancy führt das "Café poussette" wieder ein, das sich an werdende Eltern, Eltern von 0 bis 3 Jahren und Kinder von 0 bis 3 Jahren richtet, um sich bei einem "Café poussette" auszutauschen, zu treffen und zu spielen. Empfang, Austausch und Spiele mit Aktivitäten "Rund ums Buch" (Vorlesen von Geschichten und Vorstellung von Werken zum Thema "Elternschaft" in Zusammenarbeit mit der Mediathek Pierre Perrault).

Het Sociaal Centrum Bourbon-Lancy herlanceert het "Stroller Café", voor toekomstige ouders, ouders van 0-3 jaar en kinderen van 0-3 jaar, om te kletsen, elkaar te ontmoeten en te spelen tijdens een "Stroller Café". Ontvangst, discussies en spelletjes, met activiteiten "Rond het boek" (voorlezen van verhalen en presentatie van werken over "Ouderschap", in samenwerking met de Médiathèque Pierre Perrault)

El Centro Social Bourbon-Lancy relanza el "Stroller Café", para que futuros padres, padres de 0 a 3 años y niños de 0 a 3 años, charlen, se conozcan y jueguen en un "Stroller Café". Bienvenida, debates y juegos, con actividades "En torno al libro" (lectura de cuentos y presentación de obras sobre "La paternidad", en colaboración con la Médiathèque Pierre Perrault)

Il Centro sociale Bourbon-Lancy rilancia lo "Stroller Café", per futuri genitori, genitori da 0 a 3 anni e bambini da 0 a 3 anni, per chiacchierare, incontrarsi e giocare in uno "Stroller Café". Accoglienza, discussioni e giochi, con attività "Intorno al libro" (letture di storie e presentazione di opere sulla "Genitorialità", in collaborazione con la Médiathèque Pierre Perrault)