Café – lecture – Renaud Chaumaray "Quitter la vallée" – 22-02-2026 – Montignac-Lascaux

Rencontre avec Renaud Chaumaray autour de son livre "Quitter la vallée", après un petit déjeuner offert aux participants. Trois comédiens, Christian Taponard, Sylvie Mège et Alan Bolle, livreront des extraits du livre. Une vente du livre, avec séance de dédicaces, terminera la rencontre.

Meeting with Renaud Chaumaray to discuss his book "Quitter la vallée", after a complimentary breakfast. Three actors, Christian Taponard, Sylvie Mège and Alan Bolle, will deliver excerpts from the book. The event will conclude with a book sale and signing session.

Treffen mit Renaud Chaumaray zu seinem Buch "Quitter la vallée" (Das Tal verlassen), nach einem Frühstück, das den Teilnehmern angeboten wird. Drei Schauspieler, Christian Taponard, Sylvie Mège und Alan Bolle, werden Auszüge aus dem Buch vortragen. Ein Verkauf des Buches mit Signierstunde rundet das Treffen ab.

Renaud Chaumaray vertelt over zijn boek "Quitter la vallée" (De vallei verlaten), na een gratis ontbijt. Drie acteurs, Christian Taponard, Sylvie Mège en Alan Bolle, zullen fragmenten uit het boek voorlezen. Het evenement wordt afgesloten met een boekverkoop en signeersessie.

Renaud Chaumaray hablará de su libro "Quitter la vallée" (Salir del valle), tras un desayuno de cortesía. Tres actores, Christian Taponard, Sylvie Mège y Alan Bolle, leerán extractos del libro. El acto concluirá con una sesión de venta y firma de libros.

Renaud Chaumaray parlerà del suo libro "Quitter la vallée" (Lasciare la valle), dopo una colazione gratuita. Tre attori, Christian Taponard, Sylvie Mège e Alan Bolle, leggeranno alcuni brani del libro. L'evento si concluderà con la vendita e la firma del libro.