Cabourg à la Belle Époque – 02-05-2026 – Cabourg

Plongez dans l'atmosphère envoûtante de la Belle Époque à Cabourg ! Le temps d'un weekend, la ville se transforme et vous invite à revivre l'élégance et la magie de cette époque mythique. Du Garden Tennis aux Jardins du Casino, du Grand-Hôtel à la Villa du Temps retrouvé en passant par la Promenade Marcel Proust, découvrez le début du XXème siècle comme si vous y étiez ! L'occasion de vivre un voyage dans le passé et se laisser transporter par l'ambiance festive et colorée de la Belle Époque. Programme complet à venir.

Don't miss this unmissable event! The city of Cabourg offers you an immersive day in the Belle Epoque. The beginning of the 20th century as if you were there! Games for young and old, animations, shows, a parade in the avenue de la mer, a tennis tournament… And of course, to fully live this adventure you will have to be in Belle Epoque costume. Don't panic, if you don't have one, we'll have some for you!

Verpassen Sie diesen unumgänglichen Termin nicht! Die Stadt Cabourg lädt Sie zu einem immersiven Tag in der Zeit der Belle Époque ein. Der Beginn des 20. Jahrhunderts, als ob Sie dort wären! Spiele für Groß und Klein, Animationen, Aufführungen, eine Parade auf der Avenue de la Mer, ein Tennisturnier… Und natürlich müssen Sie, um dieses Abenteuer in vollen Zügen zu erleben, ein Belle Époque-Kostüm tragen. Auf dem Programm stehen: Der Tennisplatz Garden Tennis taucht mit einem Tennisturnier in seine Geschichte ein, bei dem Schläger und Bälle aus der Epoche zum Einsatz kommen. Außerdem gibt es Spiele für Groß und Klein, Workshops, Aufführungen und vieles mehr Die Animationen werden in der Avenue de la Mer fortgesetzt, wo Sie an einer Parade teilnehmen und die Tänze der Epoche entdecken können. Auch die Gärten des Casinos bieten einen Sprung in die Vergangenheit. Kutschfahrten, Oldtimer- und Grand-Bi-Ausstellung, bürgerliche Freizeitaktivitäten, Tanzeinführungen, Maler? Neugierige können auch die Türen des Grand Hôtel öffnen, um eine Ausstellung über den Impressionismus zu sehen und einen Besuch in einem privilegierten Rahmen zu genießen. Schließlich geht die Reise weiter zum Strand, wo Sie Doppeldecker, die Symbole dieser innovativen Epoche, bewundern können. Das detaillierte Programm erhalten Sie in der Touristeninformation.

Dompel jezelf onder in de betoverende sfeer van de Belle Époque in Cabourg! Een weekend lang wordt de stad omgetoverd en nodigt u uit om de elegantie en magie van dit legendarische tijdperk opnieuw te beleven. Van Garden Tennis tot de Casino Gardens, van het Grand Hotel tot de Villa du Temps retrouvé en de Promenade Marcel Proust, ontdek het begin van de 20e eeuw alsof je er zelf bij was! Ga terug in de tijd en laat je meevoeren door de feestelijke en kleurrijke sfeer van de Belle Époque. Volledig programma volgt nog.

Sumérjase en la encantadora atmósfera de la Belle Époque de Cabourg Durante un fin de semana, la ciudad se transforma y le invita a revivir la elegancia y la magia de esta época legendaria. Del Garden Tennis a los Jardines del Casino, del Grand Hotel a la Villa du Temps retrouvé y la Promenade Marcel Proust, ¡descubra los primeros años del siglo XX como si estuviera allí! Haga un viaje en el tiempo y déjese transportar por el ambiente festivo y colorista de la Belle Époque. Programa completo próximamente.

Immergetevi nell'incantevole atmosfera della Belle Époque a Cabourg! Per un fine settimana, la città si trasforma e vi invita a rivivere l'eleganza e la magia di quest'epoca leggendaria. Dal Garden Tennis ai Giardini del Casinò, dal Grand Hotel alla Villa du Temps retrouvé e alla Promenade Marcel Proust, scoprite l'inizio del XX secolo come se foste lì! Fate un viaggio nel tempo e lasciatevi trasportare dall'atmosfera festosa e colorata della Belle Époque. Programma completo in arrivo.