Ça va l'faire ! – 15-04-2026 – Saint-Vallier

Acrobaties clownesques par Diego et Joanes – Mercredi sans écran (Dès 3 ans). Ce spectacle au titre argotique et populaire nous invite à découvrir une création qui exprime l’évidence de la rencontre de ses deux enfants de la balle. Comme un pied de nez au ratage, un Ça va marcher un poil gentillet un On y croit un peu naïf ! Comme une brise de Laurel et Hardy des temps modernes qui soufflerait sur un air de cirque. Le premier est un brin rondouillard ! Le second dégingandé !

Clown acrobatics by Diego and Joanes – Wednesdays without screens (From 3 years). This show, with its slang and popular title, invites us to discover a creation that expresses the obviousness of the meeting of these two children of the ball. Like a thumbing of the nose at failure, a slightly sweet Ça va marcher and a slightly naive On y croit! Like a breeze from a modern-day Laurel and Hardy blowing over a circus tune. The first is a bit chubby! The second is gangly!

Clowneske Akrobatik von Diego und Joanes – Mittwoch ohne Bildschirm (Ab 3 Jahren). Diese Aufführung mit dem slangigen und volkstümlichen Titel lädt uns ein, eine Kreation zu entdecken, die die Selbstverständlichkeit der Begegnung ihrer beiden Ballkinder zum Ausdruck bringt. Wie eine Nase für den Misserfolg, ein Ça va marcher un poil gentillet ein On y croit un peu naïf! Wie eine Brise moderner Laurel und Hardy, die über eine Zirkusmelodie weht. Der erste ist ein bisschen rundlich! Der zweite ist schlaksig!

Clownacrobatiek door Diego en Joanes – woensdagen zonder scherm (vanaf 3 jaar). Deze show, met zijn slang en populaire titel, nodigt ons uit om een creatie te ontdekken die de vanzelfsprekendheid van de ontmoeting tussen deze twee kinderen van het bal uitdrukt. Het is als een duimendraai naar de mislukking, een licht zoete Ça va marcher en een licht naïeve On y croit! Als een briesje van een moderne Laurel en Hardy dat over een circusdeuntje blaast. De eerste is een beetje mollig! De tweede is slungelig!

Acrobacias de payasos por Diego y Joanes – Miércoles sin pantallas (A partir de 3 años). Este espectáculo, de título lunfardo y popular, nos invita a descubrir una creación que expresa la obviedad del encuentro de estos dos niños de la bola. Es como un pulgar de la nariz al fracaso, un Ça va marcher ligeramente dulce y un On y croit ligeramente ingenuo Como la brisa de un Laurel y Hardy moderno soplando sobre una melodía de circo. El primero es un poco regordete El segundo es desgarbado

Acrobazie clown di Diego e Joanes – Mercoledì senza schermi (dai 3 anni). Questo spettacolo, dal titolo gergale e popolare, ci invita a scoprire una creazione che esprime l'ovvietà dell'incontro di questi due figli del pallone. È come una presa per i fondelli del fallimento, un Ça va marcher un po' dolce e un On y croit un po' ingenuo! Come una brezza di un moderno Stanlio e Ollio che soffia su una melodia da circo. Il primo è un po' paffuto! Il secondo è un po' goffo!