Description
300 véhicules exposés, motos anciennes, mobylettes, solex. 12 défilés en matinée. Concerts. Grande parade à 14h30. Entrée gratuite. Village d'exposants. Buvette. restauration.
English
180 vehicles on display. 12 morning parades. Concerts. Free admission.
The cars on display will be divided into 3 groups and therefore 3 circuits:
– circuit St Julien de Bourdeilles/ la Gonterie Boulouneix
– cantillac/St Crépin de Richemont circuit
– valeuil/Sencenac Puy de Fourches/Eyvirat circuit
Exhibitors' village in the large garden. Refreshment bar.
Deutsch
180 ausgestellte Fahrzeuge. 12 Paraden am Vormittag. Konzerte. Eintritt frei.
Die ausgestellten Fahrzeuge werden in 3 Gruppen und somit 3 Rundfahrten aufgeteilt:
– rundkurs St Julien de Bourdeilles/ La Gonterie Boulouneix
– rundfahrt Cantillac/St Crépin de Richemont
– rundfahrt Valeuil/Sencenac Puy de Fourches/Eyvirat
Ausstellerdorf im großen Garten. Getränke. Essen und Trinken.
Dutch
180 voertuigen tentoongesteld. 12 parades in de ochtend. Live muziek. Gratis toegang.
De tentoongestelde auto's worden verdeeld in 3 groepen en dus 3 circuits:
– st Julien de Bourdeilles/ la Gonterie Boulouneix circuit
– cantillac/St Crépin de Richemont circuit
– circuit Valeuil/Sencenac Puy de Fourches/Eyvirat
Dorp van exposanten in de grote tuin. Versnaperingsbar.
Español
180 vehículos expuestos. 12 desfiles por la mañana. Música en directo. Entrada gratuita.
Los coches expuestos se dividirán en 3 grupos y, por tanto, en 3 circuitos:
– circuito de St Julien de Bourdeilles/ la Gonterie Boulouneix
– circuito de Cantillac/St Crépin de Richemont
– circuito Valeuil/Sencenac Puy de Fourches/Eyvirat
Pueblo de expositores en el gran jardín. Bar de refrescos.
Italiano
300 veicoli in esposizione, tra cui moto d'epoca, ciclomotori e sogliole. 12 sfilate al mattino. Musica dal vivo. Grande parata alle 14.30. Ingresso libero. Villaggio degli espositori. Bar per il ristoro.