Big Bamboche #5 – Concert – Limoges – 25-09-2025 – Limoges
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
L’événement sera divisé en deux espaces au sein du CCM avec, à l’extérieur des stands de restauration, une buvette et des stands associatifs, une scène extérieure et un espace intérieur dédié aux concerts sur la grande scène.
Au centre de l’espace extérieur scénarisé sera positionné une scène où des animations seront proposées toute la soirée : DJ set, plateau radio…
17h-23h : Village associatif (stands d’asso, jeux d’adresse, atelier chant, jeu de piste international, prévention…)
17h-23h : En extérieur DJ set et plateau radio (Beaub FM, La Péponne, Acapellim, DJ étudiant.e.s)
17h-23h : Restauration (CROUS) et buvette (Fédération Hiero)
20h-23h : En intérieur DJ set et concert de Saint Graal
Présence de stand de restauration par le CROUS (burger, pizzas avec option végé), une buvette extérieure (soft, eau et bière).
Des navettes gratuites seront mises en place.
English
The event will be divided into two areas within the CCM, with outdoor food stalls, a refreshment stand and association stalls, an outdoor stage and an indoor area dedicated to concerts on the main stage.
At the center of the scenic outdoor area will be a stage where entertainment will be offered throughout the evening: DJ set, radio set?
5pm-11pm: Village associatif (association stands, games of skill, singing workshop, international treasure hunt, prevention?)
5pm-11pm: Outdoor DJ set and radio set (Beaub FM, La Péponne, Acapellim, student DJs)
5pm-11pm: Catering (CROUS) and refreshments (Fédération Hiero)
8pm-11pm: Indoor DJ set and concert by Saint Graal
CROUS food stand (burger, pizza with veggie option), outdoor refreshment stand (soft drinks, water and beer).
Free shuttles will be available.
Deutsch
Die Veranstaltung ist im CCM in zwei Bereiche unterteilt: außen gibt es Essensstände, einen Imbiss und Stände von Vereinen, eine Außenbühne und einen Innenbereich, in dem die Konzerte auf der großen Bühne stattfinden.
In der Mitte des szenisch gestalteten Außenbereichs befindet sich eine Bühne, auf der den ganzen Abend über Veranstaltungen angeboten werden: DJ-Sets, Radiosendungen?
17.00-23.00 Uhr: Dorf der Vereine (Stände von Vereinen, Geschicklichkeitsspiele, Gesangsworkshop, internationale Schnitzeljagd, Prävention?)
17.00-23.00 Uhr: DJ-Set und Radio (Beaub FM, La Péponne, Acapellim, DJs der Studenten)
17-23 Uhr: Essen (CROUS) und Trinken (Hiero-Verband)
20h-23h: Indoor DJ-Set und Konzert von Saint Graal
Verpflegungsstand des CROUS (Burger, Pizzas mit vegetarischer Option), Außenausschank (Softdrinks, Wasser und Bier).
Kostenlose Pendelbusse werden eingerichtet.
Dutch
Het evenement wordt verdeeld over twee ruimtes in het CCM, met buiten eetkraampjes, een verfrissingsstand en verenigingskraampjes, een buitenpodium en een binnenruimte gewijd aan concerten op het hoofdpodium.
In het midden van het buitengedeelte zal een podium worden opgezet om de hele avond entertainment te bieden: dj-set, radioset, enz
17.00-11.00 uur: Verenigingsdorp (verenigingsstands, behendigheidsspelletjes, zangworkshop, internationale schattenjacht, preventie, enz.)
17u-11u: DJ-set en radiostation in openlucht (Beaub FM, La Péponne, Acapellim, DJ's van studenten)
17.00-11.00 uur: catering (CROUS) en versnaperingen (Fédération Hiero)
20.00-11.00 uur: indoor dj-set en concert door Saint Graal
Kraampje van CROUS (hamburger, pizza met vegetarische optie), drankjes buiten (frisdrank, water en bier).
Er zullen gratis pendelbussen beschikbaar zijn.
Español
El evento se dividirá en dos zonas dentro del CCM, con puestos de comida en el exterior, un puesto de refrescos y puestos de asociaciones, un escenario al aire libre y una zona interior dedicada a los conciertos en el escenario principal.
En el centro de la zona exterior se instalará un escenario que amenizará la velada: DJ set, radio set, etc
17.00-23.00 h: Village de las asociaciones (stands de asociaciones, juegos de habilidad, taller de canto, búsqueda del tesoro internacional, prevención, etc.)
17.00-23.00: DJ set y radio al aire libre (Beaub FM, La Péponne, Acapellim, estudiantes DJ)
17.00-23.00: Catering (CROUS) y refrescos (Fédération Hiero)
20.00-23.00: DJ set y concierto de Saint Graal
Puesto de comida del CROUS (hamburguesa, pizza con opción vegetariana), zona de refrescos exterior (refrescos, agua y cerveza).
Habrá autobuses gratuitos.
Italiano
L'evento sarà suddiviso in due aree all'interno del CCM, con stand gastronomici esterni, un punto di ristoro e bancarelle di associazioni, un palco esterno e un'area interna dedicata ai concerti sul palco principale.
Al centro dell'area esterna sarà allestito un palco per l'intrattenimento durante la serata: dj set, radio set, ecc
ore 17.00-11.00: Villaggio delle associazioni (stand delle associazioni, giochi di abilità, laboratorio di canto, caccia al tesoro internazionale, prevenzione, ecc.)
ore 17.00-11.00: DJ set e stazione radio all'aperto (Beaub FM, La Péponne, Acapellim, studenti DJ)
ore 17.00-11.00: Catering (CROUS) e rinfreschi (Fédération Hiero)
20.00-21.00: DJ set al chiuso e concerto di Saint Graal
Stand gastronomico CROUS (hamburger, pizza con opzione vegana), area di ristoro esterna (bibite, acqua e birra).
Saranno disponibili bus navetta gratuiti.
