Biard dans les Airs – 26-06-2026 – Biard

Les 26 et 27 juin 2026, le festival Biard dans les Airs revient pour sa 19e édition avec deux jours de musique, de convivialité et d’animations pour tous les âges. Le vendredi soir, place aux concerts avec Fanfare Ouest, Petite Tonnerre et Radio Kaizman. Le samedi débute par un après-midi familial ponctué de spectacles et d’animations, avant de laisser place aux concerts de Suck Da Head, La Corde Raide et Cumbia Boom Box. Tout au long du festival, profitez également d’un studio photo, d’expositions, d’ateliers créatifs, de jeux en bois et coopératifs, ainsi que d’espaces de restauration et de buvette. Accessible à tous, le festival fonctionne sur le principe de la participation libre : chacun contribue selon ses envies et ses moyens. Un rendez-vous festif et chaleureux à ne pas manquer aux portes de Poitiers.

On June 26 and 27, 2026, the Biard dans les Airs festival returns for its 19th edition with two days of music, fun, and activities for all ages. On Friday evening, the stage is set for concerts featuring Fanfare Ouest, Petite Tonnerre, and Radio Kaizman. Saturday begins with a family-friendly afternoon filled with shows and activities, followed by concerts by Suck Da Head, La Corde Raide, and Cumbia Boom Box. Throughout the festival, you can also enjoy a photo studio, exhibitions, creative workshops, wooden and cooperative games, as well as food and drink areas. Open to everyone, the festival operates on a pay-what-you-can basis: everyone contributes according to their wishes and means. A festive and welcoming event not to be missed just outside Poitiers.

Am 26. und 27. Juni 2026 findet das Festival „Biard dans les Airs“ zum 19. Mal statt und bietet zwei Tage voller Musik, Geselligkeit und Unterhaltung für alle Altersgruppen. Am Freitagabend stehen Konzerte mit Fanfare Ouest, Petite Tonnerre und Radio Kaizman auf dem Programm. Der Samstag beginnt mit einem Familiennachmittag voller Shows und Unterhaltungsprogramme, bevor die Konzerte von Suck Da Head, La Corde Raide und Cumbia Boom Box den Abend einläuten. Während des gesamten Festivals gibt es außerdem ein Fotostudio, Ausstellungen, Kreativ-Workshops, Holz- und Koop-Spiele sowie Gastronomiebereiche und eine Erfrischungsbar. Das Festival ist für alle zugänglich und funktioniert nach dem Prinzip der freien Teilnahme: Jeder trägt nach seinen Wünschen und Möglichkeiten bei. Ein festliches und herzliches Ereignis vor den Toren von Poitiers, das Sie nicht verpassen sollten.

Op 26 en 27 juni 2026 keert het festival Biard dans les Airs terug voor zijn 19e editie, met twee dagen vol muziek, gezelligheid en activiteiten voor alle leeftijden. Op vrijdagavond staan er concerten op het programma met Fanfare Ouest, Petite Tonnerre en Radio Kaizman. Zaterdag begint met een gezinsmiddag vol voorstellingen en animatie, waarna de concerten van Suck Da Head, La Corde Raide en Cumbia Boom Box de boventoon voeren. Gedurende het hele festival kunt u ook genieten van een fotostudio, tentoonstellingen, creatieve workshops, houten en coöperatieve spellen, evenals eet- en drinkgelegenheden. Het festival is voor iedereen toegankelijk en werkt volgens het principe van vrijwillige deelname: iedereen draagt bij naar eigen wens en mogelijkheid. Een feestelijk en gezellig evenement dat u niet mag missen aan de rand van Poitiers.

Los días 26 y 27 de junio de 2026, el festival «Biard dans les Airs» vuelve para celebrar su 19.ª edición con dos días de música, buen ambiente y actividades para todas las edades. El viernes por la noche, será el turno de los conciertos con Fanfare Ouest, Petite Tonnerre y Radio Kaizman. El sábado comienza con una tarde familiar salpicada de espectáculos y actividades, antes de dar paso a los conciertos de Suck Da Head, La Corde Raide y Cumbia Boom Box. A lo largo del festival, también podrás disfrutar de un estudio fotográfico, exposiciones, talleres creativos, juegos de madera y cooperativos, así como de zonas de restauración y un bar. Accesible para todos, el festival funciona según el principio de la participación libre: cada uno contribuye según sus deseos y sus posibilidades. Una cita festiva y acogedora que no te puedes perder a las puertas de Poitiers.

Il 26 e 27 giugno 2026, il festival Biard dans les Airs torna per la sua 19ª edizione con due giorni di musica, convivialità e intrattenimento per tutte le età. Venerdì sera, spazio ai concerti con Fanfare Ouest, Petite Tonnerre e Radio Kaizman. Il sabato inizia con un pomeriggio per famiglie ricco di spettacoli e animazioni, prima di lasciare spazio ai concerti di Suck Da Head, La Corde Raide e Cumbia Boom Box. Durante tutto il festival, potrete inoltre approfittare di uno studio fotografico, mostre, laboratori creativi, giochi in legno e cooperativi, nonché di punti ristoro e bar. Accessibile a tutti, il festival funziona secondo il principio della partecipazione libera: ognuno contribuisce secondo i propri desideri e le proprie possibilità. Un appuntamento festoso e caloroso da non perdere alle porte di Poitiers.