Balades secrètes en Corrèze – Sur les traces des Troubadours – 17-08-2026 – Moustier-Ventadour

Au fil des sentiers qui serpentent entre rivière et coteaux, le paysage autour du château de Ventadour se dévoile avec douceur. L’eau murmure entre les pierres tandis que les collines ondulent sous le vent, dans un décor chargé d’histoire. Haut lieu du Moyen Âge, le site Château de Ventadour est associé aux premiers troubadours et à la poésie de l’amour courtois. Aujourd’hui, la balade invite à suivre leurs traces, entre nature préservée, chant des oiseaux et atmosphère hors du temps, où patrimoine et paysage se répondent harmonieusement. Départ à 9h sous la halle de Moustier-Ventadour. Balade de 8.5km. Inscriptions sur place de 8h00 à 8h45 (obligatoire) auprès de Profession Sport Limousin Participation de 3 euros par personne (à régler sur place par chèque ou espèces uniquement). Gratuit pour les enfants de moins de 12 ans. Café de bienvenue et apéritif offerts par la commune.

As you follow the paths that wind between the river and the hillsides, the landscape around Ventadour Castle gradually unfolds. The water murmurs among the stones while the hills undulate in the wind, in a setting steeped in history. A major site of the Middle Ages, the Château de Ventadour is associated with the first troubadours and the poetry of courtly love. Today, this walk invites you to follow in their footsteps, amid unspoiled nature, birdsong, and a timeless atmosphere, where heritage and landscape blend harmoniously. Departure at 9:00 a.m. from the market hall in Moustier-Ventadour. 8.5-km walk. On-site registration from 8:00 a.m. to 8:45 a.m. (required) with Profession Sport Limousin Participation fee of 3 euros per person (to be paid on site by check or cash only). Free for children under 12. Welcome coffee and aperitif provided by the town.

Entlang der Wege, die sich zwischen Fluss und Hügeln schlängeln, offenbart sich die Landschaft rund um das Schloss Ventadour sanft. Das Wasser plätschert zwischen den Steinen, während sich die Hügel im Wind sanft wogen – in einer geschichtsträchtigen Kulisse. Als bedeutender Ort des Mittelalters ist das Schloss Ventadour mit den ersten Troubadouren und der Poesie der höfischen Liebe verbunden. Heute lädt der Spaziergang dazu ein, ihren Spuren zu folgen – inmitten unberührter Natur, Vogelgezwitscher und einer zeitlosen Atmosphäre, in der Kulturerbe und Landschaft harmonisch miteinander verschmelzen. Start um 9 Uhr unter der Markthalle von Moustier-Ventadour. Wanderung über 8,5 km. Anmeldung vor Ort von 8:00 bis 8:45 Uhr (obligatorisch) bei Profession Sport Limousin Teilnahmegebühr von 3 Euro pro Person (vor Ort zahlbar, ausschließlich per Scheck oder in bar). Kostenlos für Kinder unter 12 Jahren. Begrüßungskaffee und Aperitif auf Kosten der Gemeinde.

Langs de paden die tussen de rivier en de heuvels slingeren, ontvouwt het landschap rond het kasteel van Ventadour zich zachtjes. Het water kabbelt tussen de stenen terwijl de heuvels zachtjes golven in de wind, in een decor dat doordrenkt is van geschiedenis. Als belangrijk centrum uit de middeleeuwen wordt het kasteel van Ventadour in verband gebracht met de eerste troubadours en de poëzie van de hoofse liefde. Tegenwoordig nodigt de wandeling u uit om in hun voetsporen te treden, te midden van ongerepte natuur, vogelgezang en een tijdloze sfeer, waar erfgoed en landschap harmonieus met elkaar in balans zijn. Vertrek om 9.00 uur bij de markthal van Moustier-Ventadour. Wandeling van 8,5 km. Inschrijving ter plaatse van 8.00 tot 8.45 uur (verplicht) bij Profession Sport Limousin Deelnamekosten: 3 euro per persoon (ter plaatse te betalen, uitsluitend met cheque of contant). Gratis voor kinderen jonger dan 12 jaar. Welkomstkoffie en aperitief aangeboden door de gemeente.

A lo largo de los senderos que serpentean entre el río y las laderas, el paisaje que rodea el castillo de Ventadour se desvela con suavidad. El agua murmura entre las piedras mientras las colinas se ondulan con el viento, en un entorno cargado de historia. Lugar emblemático de la Edad Media, el castillo de Ventadour está vinculado a los primeros trovadores y a la poesía del amor cortés. Hoy, el paseo invita a seguir sus huellas, entre naturaleza preservada, el canto de los pájaros y una atmósfera atemporal, donde el patrimonio y el paisaje se complementan armoniosamente. Salida a las 9:00 h desde la plaza del mercado de Moustier-Ventadour. Recorrido de 8,5 km. Inscripciones in situ de 8:00 a 8:45 h (obligatorias) en Profession Sport Limousin Cuota de participación de 3 euros por persona (a abonar in situ únicamente mediante cheque o en efectivo). Gratuito para los niños menores de 12 años. Café de bienvenida y aperitivo ofrecidos por el ayuntamiento.

Lungo i sentieri che si snodano tra il fiume e le colline, il paesaggio intorno al castello di Ventadour si svela dolcemente. L’acqua mormora tra le pietre mentre le colline ondeggiano al vento, in uno scenario ricco di storia. Luogo simbolo del Medioevo, il sito del Castello di Ventadour è legato ai primi trovatori e alla poesia dell’amore cortese. Oggi, la passeggiata invita a seguire le loro orme, tra natura incontaminata, canto degli uccelli e un’atmosfera fuori dal tempo, dove patrimonio e paesaggio si fondono armoniosamente. Partenza alle ore 9:00 sotto il mercato coperto di Moustier-Ventadour. Passeggiata di 8,5 km. Iscrizioni in loco dalle ore 8:00 alle ore 8:45 (obbligatorie) presso Profession Sport Limousin Quota di partecipazione di 3 euro a persona (da pagare sul posto esclusivamente con assegno o contanti). Gratuito per i bambini di età inferiore ai 12 anni. Caffè di benvenuto e aperitivo offerti dal Comune.